"i haven't seen you" - Translation from English to Arabic

• لم أرك
• لم أراك
• لم ارك
• لم أركِ
• أنا لم أر لك
• لم أراكِ
• لم أركَ
• لم اراك
• لم أرَك
• لم اراكى
• لم اراكي
• لم أركم
• لم أركما
• لم أرَكِ
• ولم أرك

Come on, Kyle. I haven't seen you in 1 2 years, man.
هيا يا كايل أنا لم أرك منذ 12 عاماً يا رجل.

I haven't seen you this whole trip. especially last night--
أنا لم أرك طوال هذه الرحلة، خصوصاً ليلة أمس

I haven't seen you like that since your 40th.
لم أراك بهذا الحالة منذ أن كنت بالأربعين

Well, I haven't seen you. Guess you've been layin'kinda low, huh?
حسنا , انا لم ارك اعتقد بانك كنت عاطلا عن العمل

I haven't seen you in two years and barely before that.
أنا لم أركِ منذ سنتين وكنت أراكِ بصعوبة قبل ذلك

I haven't seen you in such a good mood in ages.
أنا لم أر لك في مثل هذا مزاج جيد في الأعمار.

Dinner's almost ready and I haven't seen you from weeks.
الغداء تقريباً جاهز و أنا لم أرك منذ أسابيع

I haven't seen you in a year, then I run into you at a party, and now you wanna get drinks?
لم أرك منذ سنة ثم أقابلك بالصدفة في حفلة والآن تريد أن نشرب سويًا؟

Angus, I haven't seen you like this since the first day of residency.
انغوس, لم أرك هكذا منذ أول يوم في برنامج الاقامه

Ay carajo, I haven't seen you since you snuck off at Carnival.
يا إلهي ! لم أرك منذ تسللت إلى خارج ذلك الكرنفال

What am I doing here? What, I haven't seen you in a few weeks, and that's the greeting I get?
ماذا، لم أرك منذ بضعة أسابيع، وهذه هي التحية التي أتلقاها؟

Because I haven't seen you before, and if I haven't seen you before, it means that you are new in town.
كيف تعرفين ؟ لأنني لم أرك من قبل و إذا لم أراك من قبل

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

I haven't seen you in a few days. I left messages.
لم أراك منذ عدة أيام لقد تركت لك عدة رسائل

Hey, so I'm in the middle of something, but I haven't seen you all week.
مرحباً ، أنا في مُنتصف شيئاً ما لكنني لم أراك طوال الأسبوع

I haven't seen you for days and you wouldn't answer your phone.
انا لم ارك منذ فتره ولم تردي على ايّ من اتصالاتي

So, uh, how come I haven't seen you around Hester before?
إذًا، كيف يعقل أنني لم أركِ في هيستر من قبل؟

I just mean that, you know, I haven't seen you around.
أنا فقط يعني ذلك، كما تعلمون، أنا لم أر لك حولها.

I haven't seen you for years and then all of a sudden you can't keep away from me.
لم أراكِ منذ سنوات والآن وفجأة لا تستطيعين البقاء بعيدة عني

I haven't seen you since we graduated from high school.
أنا لم أركَ منذُ أن تخرّجنا من المدرسة الثانويّة

And you must really be enjoying it because I haven't seen you for two weeks.
ولابد انك حقا تستمتع به لأنني لم اراك لأسبوعين

I'm surprised I haven't seen you around the business library.
- أنا متفاجيء لأني لم أرَك في مكتبة القسم

I haven't seen you for an entire day. Not even for baked goods.
لم اراكى لمده يوم كامل و ليس حتى لأكل المخبوزات

Yeah, well, I haven't seen you in a while.
نعم , حسنا ,فأنا لم اراكي منذ فترة

Oh,I haven't seen you since my accident that i had when i fell--i fell into the pool of acid,eyes first.
أوه، لم أركم من بعد الحادثة التي حصلت لي عندما سقطت في حوض من الأسيد وسقطت على عيني أولا

I haven't seen you two playing together in weeks.
لم أركما تلعبان معاً منذ أسابيع

Hey yourself. I haven't seen you around here before.
مرحباً لم أرَكِ هنا من قبل

And I haven't seen you that happy in so long, and I was the one making you happy.
ولم أرك سعيدة من قبل ،لكل هذا الوقت وكنت أنا من يجعلك سعيدة