"i know someone who" - Translation from English to Arabic

• أعرف شخصاً
• أعرف شخص
• أعرف شخصا
• اعرف شخص
• أعرف أحدًا
• أعلم شخص
• اعرف شخصاً
• أعرف شخصًا
• اعرف شخصا
• أعرف أحد
• أَعْرفُ شخص ما

I know someone who knows someone who knows an elf.
أعرف شخصاً يعرف شخصاً يعرف أحد مساعدي بابا نويل

I know someone who shot paregoric and shoe polish.
أعرف شخصاً يحقن نفسه بصبغة الأفيون وملمع الأحذية

I know someone who would make a great judge.
أنا أعرف شخصاً يُمكنه أن يكون قاضياً رائعاً.

I think I know someone who can show you how to get to where the real Indians live.
أعتقد أعرف شخص ما من يستطيع تشويفك كيف يصل إلى أين الهنود الصحيحيقيين يعيشون شكرا لكم

Well, luckily I know someone who loves making lists.
حسنا، لحسن الحظ، أعرف شخصا يحب صنع القوائم

You can't go there, I can't go there, but I know someone who can.
لا يمكنك الذهاب, ولا يمكنني ولكن اعرف شخص يمكنه

No, but I know someone who might.
كلّا، لكنّي أعرف أحدًا لعلّه يعلم.

I've seen it. Heck, I know someone who has it.
لقد رأيت هذا بل أعلم شخص لديه تلك القدرة

I can't say which one, but I know someone who can.
لا يُمكنني معرفة أى متجر هو المسئول عن ذلك ، لكن أعرف شخصاً ما يُمكنه معرفة ذلك

I know someone who would make a fantastic energy drink researcher.
أعرف شخصاً قد يرغب بالعمل كباحث لمشروب طاقة رائع

You're right, we can't. But I know someone who can.
أنت محق، لا يمكننا لكني أعرف شخصاً يمكنه

I know someone who can fix that for you.
أعرف شخصاً ما يمكنه أن يصلح هذا لك.

I don't know, but I know someone who would.
لا أعلم,ولكني أعرف شخصاً ما قد يعرف ذلك

I know someone who can help us track it down, but I want you all on primo behavior.
أعرف شخصاً بإمكانه مُساعدتنا على تعقبها، لكنّي أريدكم تكونوا جميعاً بأفضل سلوكٍ مُمكن.

I think I know someone who can help us narrow it down.
أعتقد اننى أعرف شخص ما يمكن أن يساعدنا لتضييق نطاق البحث

Doctor, I know someone who has a cone snail on her menu.
أيُها الطبيب، أعرف شخص ما من لديه الحلزون المخروطي على قائمتها.

You're not even past. I know someone who can.
لن تستطيع تجاوزهُ أعرف شخص يمكنهُ فعل ذلك

I know someone who will be perfect. Don't worry, Amanda, your reintroduction...
أعرف شخصا سيجعل الحفل مثاليا لاتقلقي, أماندا

I am-Actually, I think I know someone who can help us.
وأنا فى الواقع أعرف شخصا يستطيع مساعدتنا

Yeah, that's, uh, that's a serious phone issue, but I think I know someone who can fix it.
أجل، هذا هذه مشكلة حقيقية بالهاتف لكني اعرف شخص يستطيع اصلاحه

I know someone who would pay a pretty price for your head.
أعرف أحدًا سيدفع ثمنًا جيدًا مقابل رأسك

No, but I know someone who might be.
لا، ولكني أعلم شخص قد يرسلوا له العنوان

I know someone who's about 70 years old now.
اعرف شخصاً تجاوز الـ 70 من عمرهُ الان

But I do think I know someone who can help you.
لكن أعتقد أنني أعرف شخصًا يستطيع المساعدة

And I know someone who can definitely relate to this.
وانا اعرف شخصا يمكن ان يساعدنا بهذا الامر.

To the best of my knowledge, she doesn't have a tall, left-handed killer in her employ, but I know someone who does.
على حد علمى هى ليست بطول قاتل أعسر لكن أعرف أحد هكذا

Okay, I think I know someone who will take both our cases.
الموافقة، أعتقد أَعْرفُ شخص ما الذي سَيَأْخذُ كلتا حالاتنا.