"i learned my lesson" - Translation from English to Arabic

• لقد تعلمت درسي
• لقد تعلمت الدرس
• أنا تعلمت الدرس
• تَعلّمتُ درسَي
• لقد تعلمت درساً
• لقد تعلمت درسى
• لقد تعلمتُ درسي

Dude, I learned my lesson from last time, man.
لقد تعلمت درسي من المرة الماضية يا رجل

I learned my lesson. Paid my fine, did my time.
لقد تعلمت درسي دفعت الغرامة,و سجنت

Fine, I learned my lesson, and now I'm a mess.
لقد تعلمت درسي, والان انا بحال يرثى لها

Oh, man. I learned my lesson. No more two-story houses.
. يا ربى لقد تعلمت الدرس . فلن اكرر القصة فى منزل مرتين

I told you, I learned my lesson.
قلت لك، أنا تعلمت الدرس لا يوجد إستبعاد لك

I've already been fucked over but I learned my lesson.
أنا خلاص اتنكت والي كان كان لَكنِّي تَعلّمتُ درسَي.

Course not. I learned my lesson. I'm working another angle.
بالتأكيد لقد تعلمت درساً بل سأعتمد طريقة أخرى

I learned my lesson, but you're done fucking with me.
لقد تعلمت درسى لكنك انتهيت منى

I bought. I learned my lesson from the casserole.
"لقد إشتريتها، لقد تعلمت درسي من "الكاسرولة

It won't happen again. I learned my lesson.
لن يحدث هذا ثانية , لقد تعلمت درسي

Trust me, I learned my lesson, man. I ain't never drinking again.
ثق بي لقد تعلمت درسي ولن أشرب ثانيةً

- Okay, I learned my lesson.
ماذا؟ ! حسناً، لقد تعلمت درسي.

Of course, Grandpa. I learned my lesson.
بالطبع يا جدي, لقد تعلمت درسي

Oh, and don't worry, I learned my lesson.
أوه , ولا تقلق لقد تعلمت درسي

Sit down! I can't go back to prison. I learned my lesson already.
لا اريد العودة الي السجن لقد تعلمت الدرس بالفعل

Huh? Look, I learned my lesson, okay?
إسمعني ، لقد تعلمت الدرس حسناً ؟

I learned my lesson. I've got to be more careful.
لقد تعلمت الدرس, يجب أن أكون أكثر حذراً

I learned my lesson.
أنا تعلمت الدرس.

I learned my lesson.
تَعلّمتُ درسَي.

I can't. I learned my lesson from that coffee company.
لا, لا, لا أستطيع, لقد تعلمت درساً من شركة القهوة تلك

I learned my lesson.
لقد تعلمت درسى

It's just, I learned my lesson three girlfriends ago.
لقد تعلمتُ درسي من 3 صديقات سابقين