"i remember this" - Translation from English to Arabic

• أتذكر هذا
• أتذكر تلك
• أتذكّر هذا
• أتذكر ذلك
• انا اتذكر هذا
• أنا أتذكر هذه
• أنا أذكر هذا
• أتذكّر هذه
• أذكر هذه
• أَتذكّرُ هذا
• أذكر ذلك
• أتذكر في
• أتذكّر ذلك
• اتذكر هذه
• تذكرت هذا

There is very little that I remember from when I was young, but I remember this.
هناك القليل جداً الذي أتذكره عندما كنت صغيرة ولكنني أتذكر هذا

Oh, wait, I remember this. You kidnapped him and his girlfriend, held them hostage in a church.
مهلاً، انا أتذكر هذا لقد اختطفتِه هو وحبيبته كرهينة في الكنيسة

I remember this one boy that the nuns had taught a thousand lines of the Bible all up in his head.
أتذكر هذا الصبي الذي علمته الراهبات الف سطر من الأنجيل كله في رأسه

I remember this one time, it started pouring rain.
أتذكر تلك المرة التي بدأت فيها الأمطار تهطل

I remember this one time, there was this well-built Latino...
أتذكّر هذا الوقت، كان هناك هذا الأمريكي اللاتيني المتين البنية...

I remember this one guy that I picked up. He came off the Trail.
أتذكر ذلك الرجل الذي اخترته لكي يخرج الى الطريق

I remember this day. Mom took us out of school.
انا اتذكر هذا اليوم , والدتنا اخذتنا من المدرسه

I thought you were crazy, Duke, but I remember this place.
كنت اظن بأنك مجنون , ديوك لكني أتذكر هذا المكان لقد ولدتي هنا

I remember this ring. I lost it when I was little.
أتذكر هذا الخاتم، أضعته عندما كنتُ صغيرة.

I remember this field of wildflowers on the side of the road.
أتذكر هذا المجال من الأزهار البرية على جانب الطريق.

Don't worry, I remember this feeling, and it doesn't end well.
-لا تقلقي، أتذكر هذا الأحساس، وهو لا ينتهي عادتًا جيدًا

And I remember this because it was my first week on the job at the D.A.'s office...
وأنا أتذكر هذا لأنها كانت بأول أسبوع ليّ في العمل في مكتب المدعي العام..

And that's not to mention the two court officers that he dropped this morning. I remember this guy.
وهذا بالإضافة إلى ضابطي المحكمة اللذان قتلهم هذا الصباح أنا أتذكر هذا الشخص

I remember this one time, she was five years old.
أتذكر تلك المرة عندما كانت بالخمسة سنوات

I looked out the window and... ..I remember this red blanket that they used to cover her when they wheeled her out.
نظرت من النافذة أتذكر تلك البطانية الحمراء التي استخدموها لتغطيتها عندما خرجوا.

beside Jesus on the cross... and Jesus said to him, if I remember this right...
بجانب السيد المسيح على الصليب... والسيد المسيح قال إليه، إذا أتذكّر هذا اليمين...

I remember this one guy kept checking me out.
أتذكر ذلك الرجل الذي ظل يحدق النظر بي

I remember this man so clearly because he was carrying a brown leather suitcase.
انا اتذكر هذا الرجل بهذا الوضوح لأنه كان يحمل حقيبة جلدية بنية

I remember this case. It was three. He killed three women.
لا, أنا أتذكر هذه القضية لقد قتل ثلاثة نساء

Oh, this thing. Look, look! - I remember this!
يا إلهي , هذا الشيء , أنظروا أنا أذكر هذا الشيء

I remember this case. A hypnotist or something.
أتذكّر هذه الحالة منوّم مغناطيسي أو شيء مثل هذا

I remember this case me and Bobby worked up in Saskatoon.
أنا أذكر هذه القضية التي عملت عليها مع بوبي في ساسكاتون

I remember this time, he wanted me to come see him play.
أَتذكّرُ هذا الوقتِ، أرادَني لمَجيء رُؤية بأنّ يَلْعبُ.

I remember this day where I ended up in the nurse's office with an asthma attack. A bad one.
أذكر ذلك اليوم حين انتهى بي المطاف في مكتب الممرضة بسبب نوبة ربو عنيفة.

In prison I remember this psychologist asked by if I had a girl, I said no.
أتذكر في السجن ذلك العالم النفساني سألني إذا كان لدي فتاة، قلت له لا

I remember this one day I came home...
لا زلت أتذكّر ذلك اليوم الذي عدتُ فيه إلى المنزل

Oh, I remember this case. The model, Cleo Vans.
اتذكر هذه القضية انها العارضة كليا فانيس

I remember this guy.
لقد تذكرت هذا الشخص.