"i show you" - Translation from English to Arabic

• أريك
• سأريك
• أريتك
• أريكِ
• تظهر لك
• اريك
• أريكم
• أريتكم
• أن أريكَ
• أُشوّفُك
• أريتكِ
• سأريكم
• أدلك
• أرشدك
• اريتك

Can I show you anything else on the ship, Ma'am?
هل يمكنني أن أريك شيئا آخر على السفينة سيدتي

May I show you some photos taken at the crime scene?
هل لي أن أريك بضعة صور إلتُقطت في مسرح الجريمة؟

I show you what's been marked as People's Exhibit 12.
سأريك ما تم أخذه بأسم الشعب كدليل رقم 12

If I show you, will you swear never to tell anybody?
إذا أريتك , أتقسمين أنكِ لن تخبرى أى أحد ؟

Hey, did I show you the newest addition to the fam?
مهلاً، هلا يُمكننيّ أنّ أريكِ الإضافة الجديدة لصورة صديقيّ المُقرب؟

Before I show you this, I want you to know something.
قبل أن تظهر لك هذا، وأنا أريدك أن تعرف شيئا.

- Hey Jake, can I show you something over here?
جايك, هل استطيع ان اريك شيئا؟ اكيد يا صديقي

But, uh, can I show you something just in case?
لكن، هل يمكنني أن أريك شيئاً من باب الاحتياط؟

I think you show me yours, and then I show you mine.
أعتقد أن تريني أنت ما تملك ثم أريك أنا ما أملك

Can I show you around, starting with the bar?
هل يمكنني أن أريك المكان بدئاً من الحانة

Can I show you something from the current case?
هل يمكنني أن أريك شيئاً من القضية الحالية ؟

I show you the chest, the chest is brought out of the ground... and then...
‫سأريك الصندوق ‫يتم إخراج الصندوق من الأرض

I show you the door, you hump my soul to the other side.
سأريك الباب، وأنت تأخذ روحي إلى الجانب الآخر

I show you some faces, you tell us what you see them doing.
سأريك بعض الأوجه وأنت تخبرني ماذا تراهم يفعلون.

If I show you something, you promise you won't tell?
إذا أريتك شيئاً هل تعديني بأنك لا تخبري أحد؟

If I show you how to do the rings, will you leave me alone?
لو أريتك كيف تقوم بالحلقات هل سوف تدعني وشأني؟

Hey, can I show you something I've been working on?
مرحباً ، هل يُمكنني أن أريكِ شيء ما كُنت أعمل عليه ؟

Can I show you this new kiss I been thinking about?
يمكنني أن تظهر لك هذه قبلة جديدة لقد تم التفكير؟

Instead of hearing about it... how about I show you firsthand?
بدلا من السماع عن ذلك ما رأيك ان اريك اياه؟

Well, yeah, you might wanna take another look, once I show you this footage from the North Precinct.
أجل ربما عليك إلقاء نظرة آخرى بعد أن أريكم تلك اللقطات من جهة الشمال

Speaking of that level, guys, did I show you my crossbow?
بالحديث عن المستويات يا رفاق هل أريتكم القوس و النشاب؟

Uh, before I show you the video, I just I just wanted to say that about the picture in the paper...
.. قبل أن أريكَ الفيديو ، أردتُ أن أقول لك .. بشأن الصورة في الصحيفة

Shall I show you how you should play?
سَأنا أُشوّفُك كيف أنت هَلْ يَجِبُ أَنْ يَلْعبَ؟

Did I show you the macaroni valentine I made for her?
هل أريتكِ بطاقة معايدة الأحبة التي صنعتها لها من المعكرونة؟

For 500 bucks, I show you how to do it.
مقابل 500دولار سأريكم كيف تفعلون ذلك

- Why don't I show you where that is?
-لماذا لا أدلك على مكان المكتب؟

May I show you your room, Senor?
هل لي أن أرشدك إلى حجرتك ، يا سينيور؟

If I show you something promise you won't tell?
ان اريتك شيء هل تعدينني ان لا تخبري احداً ؟