"i was looking for you" - Translation from English to Arabic

• كنت أبحث عنك
• كنت ابحث عنك
• كنت أبحث عنكِ
• كنتُ أبحث عنك
• كُنت أبحث عنك
• لقد كنتُ أبحث عنكِ
• كنت أبحث عنكم
• كُنت أبحثُ عنك
• كُنتُ أبحث عنكِ
• كنت أبحث عنكما
• كنتُ أبحث عنكَ
• كنتُ أبحثُ عنكَ

Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing.
هذا غير عادى ، لقد كنت أبحث عنك لأخبرك بالشئ نفسه

I was looking for you earlier. I was at the, er... doctors.
كنت أبحث عنك باكراً لقد ذكروا بأنك أخذت إجازة هذا الصباح

I was looking for you. They said you'd be here.
كنت أبحث عنك قالوا إنك تريدني أن أكون هنا

That's good to know. Actually, I was looking for you.
في الواقع كنت ابحث عنك احتاجك لتعطيني دروس خصوصية

I was looking for you to see if I could stay at the loading dock.
لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل

I just came from there. I was looking for you to apologize.
لقد أتيت مباشرة من هناك لقد كنت أبحث عنك كى أعتذر

I was looking for you in the bar... and I was trying to get to you and I was so scared that I wouldn't.
كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك.

Hey, I was looking for you. How's our favorite senior citizen?
مرحباً، كنت أبحث عنك كيف حال مواطنتنا المسنة المفضلة؟

I was looking for you'cause, uh, I wanted to apologize for earlier.
كنت أبحث عنك لأنني أردت الاعتذار عما جرى سابقاً.

You know, actually, I was looking for you, Doug, uh, since I haven't had a chance to apologize yet for last night.
أتعلم, في الواقع كنت أبحث عنك يا دوغ، طالما أنّه لم تُتح لي فرصة للاعتذار عن ليلة أمس بعد.

I only found it because I was looking for you.
أنا الوحيدة الذي وجدته لأنني كنت أبحث عنك.

Evan, I was looking for you.
إيفان, كنت أبحث عنك كنت أراجع الإيصالات من

I was looking for you earlier. I forgot to ask you about the letter.
أنا كنت أبحث عنك باكرا , نسيت أن أسألك عن الرسالة

I was looking for you and was sure he was here.
أنا كنت أبحث عنك وكنت متأكد من وجودك هنا

He'll be detained for five to seven days. Charles, I was looking for you.
سيكون محتجزا لخمس الى سبعة ايام تشارلز كنت ابحث عنك

I was looking for you in the university as well.
- اخبرني. لقد كنت ابحث عنك حتى في الجامعه

I was looking for you. Do you have a second? I want to talk to you about something.
كنت ابحث عنك , هل لديك ثانية اريد التحدث اليك بخصوص امر ما

- I was looking for you, you old hag!
- ! لقد كنت أبحث عنكِ أيتها العجوز

I suspect all this time I was looking for you. Mmm. Teddy, it's getting late.
أشك أن طوال الوقت كنتُ أبحث عنك تيدي" الوقت أصبح متأخرآ "

Oh, I was looking for you too.
كُنت أبحث عنك أيضاً

Yeah, I was looking for you.
أجل، لقد كنتُ أبحث عنكِ.

When I was looking for you guys, I looked in that deli over there.
عندما كنت أبحث عنكم يا رفاق، ذهبت إلى ذلك المتجر هناك.

I was looking for you.
لقد كُنت أبحثُ عنك

I was looking for you.
كُنتُ أبحث عنكِ.

I was looking for you all night.
كنت أبحث عنكما طوال الليل

Hey, Dexter! I was looking for you in your lab.
(دكستر)، كنتُ أبحث عنكَ في مختبركَ

I was looking for you this morning.
لقد كنتُ أبحثُ عنكَ بهذا الصباح. حقاً ؟ ولما ذلك ؟