"i wear" - Translation from English to Arabic

• أرتدي
• ألبس
• أرتديه
• أَلْبسُ
• أنا ارتداء
• ارتدي
• أرتدى
• ارتديه
• ألبسها
• أنا أضع
• لبست
• ارتديها
• سأرتدي
• أرتديته
• وأرتدي

Every time I wear that, I'm not the dead guy.
في كل مرة أرتدي ذلك، أنا لست الرجل الميت.

I wear a uniform, I'm not rich, but I'm still me.
أنا أرتدي زي الخدم لست غنية، لكنني ما زلت انا

I carry this thing around, I wear this gun.
أحمل هذا الشيء أينما ذهبت، أرتدي هذا السلاح.

Oh, black tie. Whenever I wear this, something bad always happens.
ربطة عنق سوداء أينما ألبس هذه, يحدث شيئ سيئ دائماً

Oh, cool, there's never room there when I wear it.
أوه رائع , لا يوجد مساحة فيه عندما أرتديه

What else can I do? What else can I say? What else can I wear?
أي شيء آخر يمكن أن أنا أعْمَلُ أي شيء آخر يمكن أن أَقُولُ أي شيء آخر يمكن أن أَلْبسُ أَعْني

Should I wear my ten gallon hat and my six shooters?
هل علي أن أرتدي قبعة راعي البقر خاصتي وبنادقي الستة؟

Every time I wear that suit, I mean every time,
كل مرة أرتدي فيها الحلة, وأنا أقصد كل مرة,

Oh, I always get a whistle when I wear shorts.
أنا دائماً أحصل على صفارة عندما أرتدي السروال القصير

You know, every day I wear this, I feel worse.
ويسوء شعوري أكثر بكل يوم أرتدي به هذه القلادة

No. I wear this bracelet in case anyone needs my blood, remember?
كلّا، إنّما أرتدي هذا السوار، فربّما يحتاج أيّ أحد لدمائي، أتذكرين؟

I wear a hat too. Does that make me a suspect too?
أنـا أرتدي قبعة , هل هـذا يجعلني في مـحل شكْ ؟

Why can't this be like in the movies, where I wear a black suit and a veil and pretend to cry into a hanky while a lawyer hands me a check, and...
لما لا يكون هذا مثل في الافلام بينما أرتدي بدلة سوداء و حجاب وأتظاهر بالبكاء في المنديل بينما المحامي يعطيني النقود

It is so unfair that I have no control over what I wear or where I go.
إنه لمن غير المنصف أبداً ألا أتحكم بما ألبس أو أين أذهب

Usually, I wear my orange vest when I go for walks...
عادةً ألبس سترتي البرتقالية عندما اذهب للمشي

But many people think I'm a doctor because I wear this coat.
و لكن الكثير من الناس يخالونني طبيبا بسبب المئزر الذي أرتديه

Hey... Can I wear your face wig?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَلْبسُ باروكة وجهِكِ؟

Today I wear white as a symbol of the three months of abstinence we observed as a couple.
اليوم أنا ارتداء الأبيض كرمز من الأشهر الثلاثة من الامتناع عن ممارسة الجنس لاحظنا

Can I wear a white dress and white gloves?
هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض وقفازات بيضاء؟

I'm loud and I'm vulgar and I wear the pants in the house because somebody's got to.
إن صوتى عالى إننى مبتذلة و أرتدى سروالى فى البيت لأن على أحد أن يرتديه

I make a statement in whatever I wear, and tonight, it won't be Waldorf.
انا اعطي انطباع باي شئ ارتديه واليوم لن تكون الخاصة بولدورف

Can I wear it when I am off duty?
هل بإمكاني أن ألبسها عندما أكون خارج العمل؟

I wear a hearing aid and I can read lips.
أنا أضع أداة مساعدة للسمع و أستطيع قراءة الشفاه

They can't wear theirs, but I wear mine in their honour
لم يستطيعوا أن يلبسوا ميداليتهم، لكني لبست ميدالياتي من أجلهم.

It's not exactly my style, but I wear it proudly.
أنها ليست بالضبط أسلوبي ولكني ارتديها بفخر

I wear the Tonto costume underneath this pea pod nonsense, and then me and you bro down all night long.
سأرتدي زي طونتو تحت حبة الفول السخيفة و بالتالي سنكون أنا و أنت

Well my hand hurts so I wear it around my neck instead.
حسنا يداي تؤلمني لذلك أرتديته على رقبتي بدلا من ذلك

I wear clothes from the cousin box.
وأرتدي الملابس التي يقرضها لي أولاد عمومتي