"i won't go back" - Translation from English to Arabic

• لن أعود
• أنا لَنْ أَعُودَ
• لن اعود
• لااريد العودة

I can't go back there. I won't go back.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك , لن أعود

I swear on my father's life that I won't go back.
أقسم برأس أبي، أنني لن أعود إلى هناك أبداً.

I can work on the log on the bridge, but I won't go back to Medical.
يمكننى أن أعمل على السجل ، فى منصة القيادة و لكننى لن أعود ، إلى العيادة

I won't go back to that place.
أنا لَنْ أَعُودَ إلى ذلك المكانِ.

I fought with my sister. I won't go back home.
تشاجرت مع أختي، لن اعود إلى البيت

I won't go back, I swear.
لن أعود إلى هناك أبداً، أقسم لك.

You gotta say: "l swear on my father's life that I won't go back."
لا! يجب أن تقول: "أقسم برأس أبي، أنني لن أعود إلى هناك أبداً"

I won't go back to my cell. I need my son here.
لن أعود إلى زنزانتي، أريد أبـني هنا

I won't go back there. I won't.
أنا لن أعود ، إلى هناك لن أعود

- He always comes to the radio. - No, no. I won't go back there.
يأتي دوما للمذياع - كلا لن أعود إلى هناك -

I won't go back to drugs!
لن أعود للمخدرات مرة أخرى أبداً

I won't go back to him.
لن أعود لسيطرته

I won't go back to being your lackey.
لن أعود خادمًا لك مجددًا.

I won't go back in the dark!
لا أستطيع .. لن أعود للظلام

I won't go back to england.
لن أعود لإنكلترا

I won't go back to that horrid place.
لن أعود لذلك المكان البشع.

Don't worry. I won't go back there.
لا تقلق ، لن أعود إلى هناك

Please tell me I won't go back!
أخبريني رجاءً إني لن أعود

I won't go back there.
أنا لَنْ أَعُودَ هناك.

I won't go back to the way it was.
-لا فائدة يا سميث انا لن اعود لما كان عليه الحال

Mom's upset because Joe won't go to sleep and I won't go back to a party.
امي منزعجة لان جو لايريد النوم وانا لااريد العودة الى الحفلة