"in chapter iv below" - Translation from English to Arabic

• في الفصل الرابع أدناه
• الفصل رابعا أدناه

It includes an overview of the proceedings and presents the workshop outcomes, which are summarized in chapter IV below.
وتتضمن المذكرة عرضاً شاملاً للإجراءات المتخذة، وتقدم نتائج حلقة العمل، والتي يرد موجزها في الفصل الرابع أدناه.

Details of the use of these resources under the programme of work are provided in chapter IV below.
وتفاصيل استخدام هذه الموارد بموجب برنامج العامل مقدمة في الفصل الرابع أدناه.

A summary of the main points discussed is given in chapter IV below.
ويرد في الفصل الرابع أدناه موجز بالنقاط الرئيسية التي نوقشت.

A summary of the main outcomes of this discussion is presented in chapter IV below.
ويرد موجز بأهم نتائج المناقشة في الفصل الرابع أدناه.

Participants recommended potential improvements, which are summarized in chapter IV below.
وأوصى المشاركون ببعض التحسينات الممكنة التي يرد موجز لها في الفصل الرابع أدناه.

A summary of that strategy is presented in chapter IV below.
ويرد موجز لهذه الاستراتيجية في الفصل الرابع أدناه.

The Committee's consideration of this question is reflected in chapter IV below.
وترد مناقشات اللجنة بشأن هذه المسألة في الفصل الرابع أدناه.

Options on how to address this problem are presented in chapter IV below.
وترد في الفصل الرابع أدناه خيارات تتناول كيفية التصدي لهذه المشكلة.

These roles are developed in chapter IV below.
وسيجري تناول هذه الأدوار بالتفصيل في الفصل الرابع أدناه.

The decisions and deliberations of the Working Group with respect to the draft convention are reflected in chapter IV below.
وترد قرارات الفريق العامل ومداولاته بشأن مشروع الاتفاقية في الفصل الرابع أدناه.

The deliberations and decisions of the Working Group are reflected in chapter IV below.
ويرد في الفصل الرابع أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته.

The deliberations and decisions of the Working Group on these topics are reflected in chapter IV below.
وترد مداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا الموضوع في الفصل الرابع أدناه.

The deliberations and decisions of the Working Group are reflected in chapter IV below.
وترد مداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا الموضوع في الفصل الرابع أدناه.

The deliberations and decisions of the Working Group on those topics are reflected in chapter IV below.
ويرد في الفصل الرابع أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذه المواضيع.

Additional information on the mission and activities of the CTCN is provided in chapter IV below.
وترِد معلومات إضافية عن مهمة وأنشطة المركز والشبكة في الفصل الرابع أدناه.

A comprehensive summary of proposed elements is contained in chapter IV below.
ويرد في الفصل الرابع أدناه موجز واف للعناصر المقترحة.

The deliberations and decisions of the Working Group with respect to this item are reflected in more detail in chapter IV below.
16- ويرد في الفصل الرابع أدناه عرض أكثر تفصيلاً لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا البند.

The challenges and opportunities posed by the emigration of skilled persons are considered in chapter IV below.
ويبحث الفصل رابعا أدناه في الصعوبات والفرص التي تشكلها هجرة الأشخاص من ذوي المهارات.