"in collection of" - Translation from English to Arabic

• في تحصيل

Decrease in provision for delays in collection of contributions
نقص الاعتماد المخصص لتغطية التأخر في تحصيل التبرعات

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
وتقضي سياسة الأمم المتحدة بعدم رصد أي اعتماد تحسبا للتأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

(v) Provision for delays in collection of receivable balances is not made;
' 5` لا يدرج مبلغ لتغطية التأخيرات في تحصيل الأرصدة المستحقة القبض؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
وليس في سياسة الأمم المتحدة التحوط لحدوث تأخير في تحصيل هذه الاشتراكات المقررة؛

OVER EXPENDITURE Provision for delays in collection of contributions
الاعتماد المرصود لتغطية التأخير في تحصيل الاشتراكات

Provision for delays in collection of contributions
رصيد معتمد لتغطية حالات التأخير في تحصيل الاشتراكات

Based on this policy, no provision has been made for delays in collection of outstanding assessed contributions;
وبناء على هذه السياسة، لم ينص على أي حكم فيما يتعلق بالتأخير في تحصيل الاشتراكات المستحقة؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
ولا تقضي سياسة الأمم المتحدة باتخاذ إجراءات لمواجهة حالات التأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة.

Provision for delay in collection of contributions
القيد الاحتياطي العائد إلى التأخّر في تحصيل الاشتراكات

Less provision for delay in collection of contributions
مخصوما منها القيد الاحتياطي العائد إلى التأخّر في تحصيل الاشتراكات

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
وتقضي سياسة الأمم المتحدة بعدم اتخاذ أي تدبير تحسبا للتأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

(v) Provision for delays in collection of receivable balances is not made;
' 5` لا يجري إدراج اعتماد لتغطية التأخيرات في تحصيل الأرصدة المستحقة القبض؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
وتقضي سياسة الأمم المتحدة بعدم رصد مخصَّصات لتغطية التأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
وتقضي سياسة الأمم المتحدة بعدم الاحتياط لحالات التأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

EXCESS / (SHORTFALL) OF INCOME OVER EXPENDITURE Provision for delay in collection of contributions
الالتزام الاحتياطي تحسبا للتأخر في تحصيل الاشتراكات

It is the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments;
ولا تقضي سياسة الأمم المتحدة باتخاذ إجراءات لمواجهة حالات التأخير في تحصيل هذه الأنصبة المقررة؛

(v) Provision for delays in collection of receivable balances is not made;
' 5` لا تُرصَد مخصصات لتغطية التأخيرات في تحصيل الأرصدة المستحقة القبض؛

(iv) Provision for delays in collection of receivable balances is not made;
' 4` لا يُرصَد اعتماد لتغطية التأخيرات في تحصيل الأرصدة المستحقة القبض؛