"in his lungs" - Translation from English to Arabic

• في رئتيه
• برئتيه
• فى رئتيه
• في رئته
• في رئتية

In 1992, one of the plant workers died; results from the worker's autopsy revealed HCH in his lungs.
وفي عام ٢٩٩١، توفي أحد عمال المصنع. وكشفت نتائج التشريح عن وجود سداسي كلورو الهيكسان الحلقي في رئتيه.

Wait, that means that there was no smoke in his lungs.
الانتظار، وهذا يعني أنه لم يكن هناك دخان في رئتيه.

These hospital records show friable construction material in his lungs.
هذهِ سجلات المستشفى تظهر مواد بناء هشة في رئتيه.

He can't breathe, there's too much fluid in his lungs.
لا يمكنه التنفس يوجد الكثير من السوائل برئتيه

It says that there was faecal matter found in his lungs.
انه يقول انه كان هناك شئ برازى وجد فى رئتيه

The meth found in his lungs and nasal passages matches the meth that juiced Angela and the good doctor here.
الميثان الذي وجدناه في رئتيه و ممراته الأنفية هو نفس الميثان الذي خدر أنجيلا و الطبيبة الرائعة هنا

There were no algae in his lungs or in his nasal passages.
لا وجود أي أثر للطحالب في رئتيه أو في الممرات الأنفية.

From the fractures of the thyroid cartilage and the hyoid bone, as well as the lack of blood in his lungs,
من كسور غضروف الغدة الدرقية وعظم اللاوي فضلا عن عدم وجود دماء في رئتيه

The good news is the fluid currently in his lungs is draining.
الخبر السار هو أن السائل الموجود حاليا في رئتيه يجف

You made the wrong call, and now Andy's got this clot in his lungs.
انت اخترت القرار الخاطئ والآن اندي لديه جلطة في رئتيه

The water in his lungs is what led us here.
الماء الذي عثرنا عليه في رئتيه هو ما قادنا إلى هنا

Later that day, he's found in the Detroit River with tap water in his lungs.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، وجد في نهر ديترويت مع مياه الصنبور في رئتيه

However, the water in his lungs was not seawater.
، علي الرغم من هذا . الماء الموجود في رئتيه . لم تكن مياه من البحر

Well, if there's fluid in his lungs, why are you giving him more saline?
,حسنا , اذا كان هناك سوائل في رئتيه لما تعطونه المزيد من السالين ؟

No, we found chlorinated water in his lungs.
كلا، وجدنا المياه المعالجة بالكلور في رئتيه.

He's in heart failure. There's fluid in his lungs.
إنه يمر بقصور قلبي هنالك سوائل في رئتيه

Bernard Zimberg, fluid in his lungs, shortness of breath.
يُعاني من تجمع السوائل في رئتيه و من ضيقٍ في التنفّس

Or we could assume it's a symptom, in which case, whatever's in his lungs is also in his brain.
أو الافتراض أنه عرض و بتلك الحالة ما يوجد برئتيه يوجد بمخه أيضاً

Well, while you're down in his lungs, grab a biopsy. We'll need it to confirm Wegener's.
و أنتم برئتيه أحضروا نسيجاً للفحص سنحتاجه لتأكيد مرض ويجنر

Well, KS on his face could mean KS in his lungs, with bleeding from the lesions.
السرقوم على وجهه قد يعني ورماً برئتيه مع النزيف من الكتل

The type of water in his lungs could help us narrow down where the attack took place.
نوع المياه فى رئتيه قد تساعدنا على تقليص مكان وقوع الجريمة.

Yeah, he's bleeding in his lungs and trachea.
نعم, وهو ينزف في رئته ورغامته.

- What's that mean? - He's got water in his lungs.
ماذا يعني هذا - يوجد ماء في رئتية -