"in my own bed" - Translation from English to Arabic

• في سريري
• على سريرى
• في فراشي
• على سريري الخاص
• بفراشي

Well, she needs to learn to sleep through it, and I need to sleep in my own bed.
‫تحتاج أن تتعلم تنام وحدها. ‫أريد أن أنا في سريري.

Why did I catch another man screwing my wife in my own bed?
لماذا أمسكتُ رجل آخر يقوم بمضاجعة زوجتي في سريري

I get to go home and sleep in my own bed?
يتسني لي العودة للمنزل والنوم في سريري ؟

I am sleeping in my own bed again, if that's what you're getting at.
أنا أنام على سريرى مجدداً إن كان هذا قصدك

I could have slain them all, returned triumphant, dipped my finger in the fat of the kill, been deemed a man and slept in my own bed.
كان بإمكاني ذبحهم، وأعود منتصراً وأغمس أصابعي في دهون طرائدي ويتم اعتباري رجلاً، وأنام في فراشي

Never had sex in my own bed. Never slept next to anyone.
لم أمارس الجنس مطلقاً في سريري الخاص، لم أنم أبداً مع أي أحد

I've been dreaming about this moment for a long time... sleeping in my own bed.
لقد كنت أحلم بتلك اللحظة منذ وقت طويل النوم في سريري

Mike, please tell me this means I can go back to sleep alone in my own bed.
مايك ارجوك اعلمني ان هذا يعني اني ساعود للنوم في سريري

Just let me wake up right now in my own bed, in my own home.
دعني فقط أستيقظ الآن في سريري الخاص، في بيتي الخاص

The way I figured it is I'd be asleep in my own bed right now if it weren't for you.
من وجهة نظري، أني لولاك لكنت نائماً في سريري الآن

Well, you should've called. I could've been sleeping in my own bed right now.
حسنا، كان عليك أن تتصل لكنت نائمة في سريري الآن

'Cause tomorrow I'm gonna be back home Sleeping in my own bed.
لأنه في الغدّ سأعود لمنزلي لأنام في سريري

And here's me just getting used to sleeping in my own bed again.
وها أنا قد اعتدت على النوم في سريري من جديد

To be honest, I rarely spend a night in my own bed anyway.
كي أكون صادقاً، أنا نادراً ما أقضّي ليلة في سريري على أية حال

I think I'll sleep better when I'm home in my own bed.
-أعتقد أنني سأنام أفضل لما أكون في سريري بمنزلي

I'd rather be sick in my own bed at home than here alone.
L'د بدلا يكون مريضا في سريري في المنزل من هنا وحدها.

Hey, where do you think you're going? Home- - I sleep better in my own bed.
لمنزلي, أنام جيداً عندما أكون في سريري

I want to sleep in my own bed. And I want to be home.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Oh, I can't wait to get in my own bed and sleep in tomorrow with the sweetest husband in the whole world.
لا أطيق الإنتظار حتّى أسلتقي على سريري الخاص و النوم حتّى الغد مع أحلى زوج في العالم بأسره

Don't worry, Dad, I woke up in my own bed this morning.
لا تقلق يا أبي، استيقظت بفراشي صباح اليوم