"in my thoughts" - Translation from English to Arabic

• في أفكاري
• في فكري
• فى افكارى

I confess to Almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words.
أنا أعترف لله سبحانه وتعالى ولكم ، إخواني وأخواتي بأنني أثمت للغاية .في أفكاري و كلماتي

I'll be way too busy to call you, but you'll be in my thoughts.
سوفأكونمشغولاًجداًللإتصالبك، لكن سوف تكون في أفكاري.

I know he's in my thoughts, he's in my heart, and some people would say he's in this room, but Detective Barry Frost isn't sitting here.
أعلم بأنه في أفكاري ، هو في قلبي، وبعض الناس تقول انه في هذه الغرفة، ولكن المحقق باري فروست لا يجلس هنا.

I was lost in my thoughts. Then I lifted my gaze... and I saw someone gesticulating.
وكنت سارحة في أفكاري ثم رفعت نظري؛ فرأيت شخص يشير

You and your family will be in my thoughts and prayers.
أنت وعائلتك ستكونون في فكري ودعائي

There is nothing in my eyes, nor in my thoughts, that is not on my tongue.
-لاشى فى عينى ولا فى افكارى ولا على لسانى

Since we came to our understanding, you have been constantly in my thoughts.
, منذ أن حضرنا للتفاهم . وأنتي دائماً في أفكاري

He is always in my thoughts and I would place my happiness in his hands,'replied the little mermaid."
وهو دائما في أفكاري وسأضع سعادتي في يديه أجابت حورية البحر الصغيرة

The important thing is they know they will always be in my thoughts.
الأمر المهم هو أنهم يعلمون يأنهم سوف يبقون دائماً في أفكاري

This is the most in myself and in my thoughts that I've been so far.
هذا أعمق شيء وصلت له في نفسي و في أفكاري إلى حد الآن

in my thoughts, i use the technique of positive visualization.
في أفكاري أستخدم التقنيات للرؤية الإيجابية

Even if I've sinned in my thoughts, Father?
حتى اذا كنت قد أرتكبت خطيئة في أفكاري يا أبتي؟

Sometimes I just get so deep in my thoughts, you know?
أحياناً أشرد في أفكاري بعيداً، أتفهمين؟

Stop hiding in my thoughts and come out.
توقف عن الاختباء في أفكاري و أخرج

I just want to let you know, you're in my thoughts...
أريدك أن تعرف أنك في أفكاري

has always been in my thoughts
كنت دائما في أفكاري

He's always in my thoughts.
انه دائما في أفكاري.

There in my thoughts.
موجود في أفكاري

I was lost in my thoughts.
كنت... كنت مستغرقاً في أفكاري.

I hold you close in my thoughts.
دوماً أنت في فكري

He speaks to me in my thoughts. With him I felt alive.
يتكلم معى فى افكارى مَعه أشعر بالحياة.