"in our office" - Translation from English to Arabic

• في مكتبنا
• في شركتنا
• فى مكتبنا

The report was finalized in our office in Lübeck.
وانتهينا من إعداد التقرير في مكتبنا بلوبيك.

The latter meeting was also held in our office at Anjar.
وعقد الاجتماع الأخير أيضا في مكتبنا في عنجر.

- in our office threatening a Federal officer, which is a crime - Not ten days ago.
في مكتبنا يهدد ضابطً فيدراليا، وهي جريمة وليست ب 10 أيام خلت.

I would like to file a huge, enormous, massive complaint about the tallest guy in our office.
أريد أن أسجل شكوى ضخمة وكبيره عن أطول شخص في مكتبنا

"The most talented designer in our office, Namrata"
؟ افضل مصممة ازياء في شركتنا نمارتا

But the number-one rule in our office is you do not draw attention to yourself.
لكن القاعدة الأولى فى مكتبنا هى ألا تجذب الإنتباه إليك

On the way out the door, we agreed to a do-or-die session, May 14th, here in New York in our office.
وافقنا على جلسة حاسمة في الـ 14 من مايو هنا في نيويورك في مكتبنا

The FBI will be in our office tomorrow.
التحقيقات الفيدرالية ستكون في مكتبنا غداً

Everyone in our office makes jokes.
كل شخص في مكتبنا يصنع مزاحات و في الواقع

Oh, you guys, I have a really good lawyer that we use down in our office.
يارفاق , لدي محامي جيد حقا الذي أستخدمناه في مكتبنا

That, and I rather enjoy the sympathy, especially from the women in our office.
ذلك، وأنا بالأحرى أتمتّع به العطف، خصوصا من النساء في مكتبنا.

We couldn't conceive that someone in our office.
نحن لا نستطيع أن نحمل ذلك شخص ما في مكتبنا.

We conducted our audit work in February 2007 in the premises of the Tribunal in Hamburg. The report was accomplished in our office in Lübeck.
وقد راجعنا الحسابات في شهر شباط/فبراير 2007 في مقر المحكمة بهامبورغ، ثم انتهينا من إعداد التقرير في مكتبنا بلوبيك.

So, a little secret between you and I is I switched the brew in our office with decaf, you know, to take the edge off.
لذلك، سر قليلا بينك وبين أنا أنا تحولت الشراب... في مكتبنا مع ديكاف، كما تعلمون، لاتخاذ حافة قبالة.

Let's discuss this in our office this afternoon.
لنناقش هذا في مكتبنا عصر اليوم

Some of them have been working in our office... for 5... 10... 12 years.
البعض منهم تم العمل في مكتبنا... ... لمدة 5... 10...

You can use the phone in our office.
يمكنك استخدام الهاتف في مكتبنا.

It's a dead animal in our office, you can't...
... إنه حيوان ميت في مكتبنا, لا يمكنك

It's in a time-lock safe in our office.
إنها خزنة تقفل بالوقت في مكتبنا.

She was the receptionist in our office.
كانت موظفة الإستقبال في مكتبنا.

Get the hell on the elevator, Stemple. I'm not leaving you in our office.
اركب المصعد، (ستامبل)، لن أتركك في شركتنا

You're telling me we have to let this woman raise her child in our office because no one can do her job?
اذاً أتخبريننى أنه يجب أن ندع هذه المرأة تربى طفلتها فى مكتبنا... لأنه لا يوجد أحد يمكنه القيام بعملها؟