Discover our services in

    "in the annex below" - Translation from English to Arabic

    • في المرفق أدناه
        
    • في المرفق الوارد أدناه
        
    • في مرفق هذه الوثيقة أدناه
        
    • في المرفق التالي
        
    The membership of the Council in 2010 is given in the annex below. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2010 في المرفق أدناه.
    The membership of the Council in 2009 is given in the annex below. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2009 في المرفق أدناه.
    The membership of the Council in 2011 is given in the annex below. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2011 في المرفق أدناه.
    The membership of the Council in 2012 is given in the annex below. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2012 في المرفق أدناه.
    The Secretariat recommends to the Preparatory Committee the accreditation of the non-governmental organizations listed in the annex below. Annex UN وتوصي الأمانة العامة اللجنة التحضيرية باعتماد المنظمات غير الحكومية المدرجة في المرفق الوارد أدناه.
    The implementation of the business model is developed further in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه مزيد من التفاصيل عن تطبيق نموذج العمل.
    The membership of the Council in 2001 is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام 2001.
    The text of the amendments introduced by the present report is set out in the annex below. UN ويرد نص التعديلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق أدناه.
    The text of the amendments introduced by the present report is set out in the annex below. UN ويرد نص التعديلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق أدناه.
    The text of the amendments introduced by the present report is contained in the annex below. UN ويرد نص التعديلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق أدناه.
    The membership of the Council in 1998 is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام ١٩٩٨.
    A list of participants is given in the annex below. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق أدناه.
    The membership of the Forum is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان بأعضاء المنتدى.
    A list of documents relating to the provisional agenda, as well as other documents available at the session, is contained in the annex below. UN وترد في المرفق أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت، فضلاً عن الوثائق اﻷخرى المتاحة.
    A list of projects approved by the Foundation showing the breakdown by theme, region and agency, is contained in the annex below. UN وترد في المرفق أدناه قوائم المشاريع التي وافقت عليها المؤسسة المصنفة حسب الموضوع والمنطقة والوكالة.
    The membership of the Council in 1997 is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام ١٩٩٧.
    They and other documents prepared since the suspension of the session, are listed in the annex below. UN وترد في المرفق أدناه تلك الوثائق باﻹضافة إلى غيرها من الوثائق التي أعدت منذ تعليق أعمال الدورة الثامنة للفريق المخصص.
    The membership of the Council in 1999 is given in the annex below. UN ويرد في المرفق أدناه بيان عضوية المجلس في عام ١٩٩٩.
    The documents not circulated by that date are listed in the annex below. UN والوثائق التي لم تعمم بحلول ذلك التاريخ مدرجة في المرفق الوارد أدناه.
    The number of nominees having experience in each major field is given in the annex below. UN ويبين في المرفق الوارد أدناه عدد المرشحين الذين لديهم خبرة في كل مجال رئيسي.
    The membership of the Council in 2007 is given in the annex below. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس لسنة 2007 في مرفق هذه الوثيقة أدناه.
    5. The proposed organization of work for the session is set out in the annex below. UN ٥ - ويوضح التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة في المرفق التالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more