"in the interim prior informed consent procedure" - Translation from English to Arabic

• في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Item 4: Resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
البند 4: قرار عن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Draft resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
مشروع قرار بشأن عملية إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Draft resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
مشروع قرار بشأن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

G. Inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
زاي - إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

J. Inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
ياء - إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

D. Inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure Monocrotophos
دال - إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

2. Issues to consider in ensuring consistency between the scope of reported national regulatory actions and the inclusion of the chemical in the interim prior informed consent procedure
2 - قضايا للنظر فيها لضمان التوافق بين نطاق الإجراءات التنظيمية النهائية الوطنية المبلغ عنها وإدراج المادة الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Issues to consider in ensuring consistency between the scope of reported national regulatory actions and the inclusion of the chemical in the interim prior informed consent procedure
قضايا يتعين النظر فيها عند كفالة الاتساق بين نطاق الإجراءات التنظيمية الوطنية المبلغ عنها وبين إدراج المادة الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure.
4 - قرار عن عملية إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

Inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
خامساً - إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Forwards, in line with paragraph 2 of article 7 of the Convention, the present recommendation, together with the draft decision guidance document on parathion, to the Intergovernmental Negotiating Committee for a decision on the inclusion of parathion in the interim prior informed consent procedure.
تحيل، تمشياً مع الفقرة 2 من المادة 7 من الاتفاقية، هذه التوصية، جنباً إلى جنب مع مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن الباراثيون، إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية للبت بشأن إدراج مادة الباراثيون في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

Inclusion of the chemical parathion in the interim prior informed consent procedure and adoption of the draft decision guidance document on parathion
إدراج المادة الكيميائية باراثيون في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم واعتماد مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن الباراثيون

Resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure.
4 - قرار بشأن عملية إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

IV. Resolution on the process for inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
رابعاً - قرار بشأن عملية إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

B. Inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure Parathion
باء - إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Inclusion of the chemical parathion in the interim prior informed consent procedure and adoption of the draft decision guidance document on parathion
إدراج مادة الباراثيون الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم واعتماد مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن الباراثيون

Inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure.
(ي) إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

(b) Inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure
(ب) تضمين المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Inclusion of chemicals in the interim prior informed consent procedure:
(ب) تضمين المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم:

Recommendation ICRC-5/1: Inclusion of tetraethyl lead and tetramethyl lead in the interim prior informed consent procedure The Interim Chemical Review Committee
أولاً - توصية اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية - 5/1: إدراج رباعي إيثيل الرصاص ورباعي ميثيل الرصاص في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم