"in this chair" - Translation from English to Arabic

• في هذا الكرسي
• في هذا المقعد
• على هذا المقعد
• بهذا الكرسي
• على كرسي
• على هذا الكرسى
• في هذا الكُرسي

No, I can't walk. That's why I'm in this chair.
لا، لا استطيع الحركة لهذا اني في هذا الكرسي

You can't sit in this chair without being a savage.
لا تجلس في هذا الكرسي دون أن تكون ظالماً

The same accident that changed you put me in this chair.
نفس الحوادث التي غيرت كنت وضعت لي في هذا الكرسي.

In fact, if memory serves me right, I think I sat in this chair when I first arrived.
والواقع أنني، إن أسعفتني الذاكرة تماما، اعتقد أنني جلست في هذا المقعد عندما وصلت للمرة اﻷولى.

The Office of the Inspector General has ordered a psych eval to determine my competency to sit in this chair.
مكتب المفتش العام طلب وحدة تقييم نفسية ليقرر مدى كفاءتي للجلوس على هذا المقعد

I could've gotten to the car faster in this chair.
بإمكاني أن أذهب إلى السيارة بشكل أسرع بهذا الكرسي

You wouldn't do all these awful things to me if I weren't still in this chair.
لن تفعل كل هذه الأشياء السيئة بي إن لم أكن أزال في هذا الكرسي

I'm aware, but as long as I'm in this chair, she won't leave me.
لكن طالما انا جالس في هذا الكرسي لن تتركني

As long as I'm in this chair, she won't leave me, which is why I'm paying you to keep my little secret.
او الجميع سيعتقد اني وحش طالما انا في هذا الكرسي لن تتركني ولهذا ادفع لك لتحفظ سري الصغير

I have to say though, I'm actually grateful that I'm in this chair.
أنا يجب أن أقول على الرغم من ذلك أنا ممتن فعلا أنني في هذا الكرسي

She'll wait right here, in this chair, until the cows come home, if that's what she pleases.
ستنتظر هنا، في هذا الكرسي على أقل من مهلها، إذا كان هذا ما يبهجها.

I know it really sucks being in this chair sometimes.
أعلم أنه سيء جداً في بعض الأحيان التواجد في هذا الكرسي.

I think I'm just gonna park it right here in this chair.
أعتقد أنا مجرد ستعمل حديقة أنها هنا في هذا الكرسي.

I sat in this chair every day for three and a half weeks, and you never said a word.
جلست في هذا الكرسي كل يوم لثلاثة أسابيع ونصف، ولم تنطق أي كلمة.

So when they get here, you just sit your ass in this chair.
إذاً حين يحضرون إلى هنا أنت فقط أبقى مؤخرتك في هذا الكرسي اللعين و لا تفعل أي شيء

So this moment may be new to you, but I've sat in this chair, and I've had this very conversation, and the guy I had it with is on death row, and I'm still here.
لكن سبق لي ان جلستُ في هذا الكرسي وخضتُ نفس هذهِ المحادثة بالذات والشخص الذي خضتهُا معه ينتظر الاعدام وأنا ما زلتُ هُنا

If I wasn't in this chair... I'd snap your neck like a twig.
إن لم أكن مقيدًا في هذا الكرسي لكسرت رقبتك كغصن شجرة

My wife. Hm! She swore one day I'd die in this chair.
لقد أقسمت زوجتي أنني ذات يوم سأموت في هذا المقعد

You mean, he dropped dead right in this chair?
أتقصدان أنه سقط ميتاً على هذا المقعد ؟

When I thought I was in this chair for no good reason,
عندما إعتقدت أنني بهذا الكرسي لسبب غير جيد

So, she's sitting in this chair, right, the other night.
-و كانت تجلس على كرسي, حسناً؟

I can sit in this chair for years and watch you fail over and over again.
بقدورى الجلوس على هذا الكرسى لسنوات وأراك تفشل مره تلو الاخرى

By tomorrow, there's gonna be somebody else sitting in this chair.
بالغد، سيكون أحد آخر يجلس في هذا الكُرسي.