"international financial and technical cooperation" - Translation from English to Arabic

• التعاون المالي والتقني الدولي
• التعاون المالي والتقني على الصعيد الدولي
• التعاون المالي والتقني الدوليين
• التعاون الدولي المالي والتقني
• التعاون المالي والفني الدولي
• التعاون المالي والتقني من

international financial and technical cooperation for gender equality and development
التعاون المالي والتقني الدولي لتحقيق المساواة بين الجنسين والتنمية

Increasing international financial and technical cooperation for development
تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

IV. Increasing international financial and technical cooperation for development
رابعا - زيادة التعاون المالي والتقني على الصعيد الدولي من أجل التنمية

:: Round table 4: Increasing international financial and technical cooperation for development
:: المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدوليين من أجل التنمية

To that end, Montenegro commends activities that foster international financial and technical cooperation.
وتحقيقا لتلك الغاية، يوصي الجبل الأسود بالأنشطة التي تعزز التعاون الدولي المالي والتقني.

Increasing international financial and technical cooperation for development;
وزيادة التعاون المالي والفني الدولي من أجل التنمية؛

Round table 4 Increasing international financial and technical cooperation for development
اجتماع المائدة المستديرة 4 زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

Increasing international financial and technical cooperation for development
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية؛

Increasing international financial and technical cooperation for development
تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

Round table 4: Increasing international financial and technical cooperation for development;
اجتماع المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية؛

Increasing international financial and technical cooperation for development
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

Cuba also underlines the importance of international financial and technical cooperation in relation to economic, social and cultural rights.
وتؤكد كوبا أيضاً على أهمية التعاون المالي والتقني الدولي بالنسبة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Increasing international financial and technical cooperation for development
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

Increasing international financial and technical cooperation for development
خامسا - زيادة التعاون المالي والتقني على الصعيد الدولي من أجل التنمية

Round table 4 - - " Increasing international financial and technical cooperation for development "
اجتماع المائدة المستديرة 4 - " تعزيز التعاون المالي والتقني على الصعيد الدولي من أجل التنمية "

IV. Increasing international financial and technical cooperation for development
رابعا - زيادة التعاون المالي والتقني الدوليين لأغراض التنمية

It was widely agreed that South-South cooperation was a vital means of attracting trade and investment flows while also promoting increased international financial and technical cooperation.
واتفق كثيرون على أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب وسيلة حيوية لاجتذاب تدفقات التجارة والاستثمار، مع التشجيع في الوقت ذاته أيضا على زيادة التعاون الدولي المالي والتقني.

international financial and technical cooperation 9
التعاون المالي والفني الدولي .13

During the International Conference on Financing for Development, six main themes were identified: mobilization of domestic financial resources for development; mobilization of international resources for development; international trade as an engine for development; increasing international financial and technical cooperation for development; external debt; and addressing systemic issues.
أبرزت المناقشات في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ستة مواضيع رئيسية هي: تعبئة الموارد المحلية للتنمية، وحشد الموارد العالمية للتنمية، والتجارة العالمية كمحرك للتنمية، وتعزيز التعاون المالي والتقني من أجل التنمية على الصعيد العالمي، والديون الخارجية، ومعالجة المسائل الهيكلية.