"is responsible for implementation of the" - Translation from English to Arabic

• مسؤولية تنفيذ هذه
• المسؤولية عن تنفيذ هذه

27. The Chief of Finance is responsible for implementation of the recommendation.
27 - ويتولى رئيس قسم الشؤون المالية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

41. The Rector is responsible for implementation of the recommendation.
41 - ويتولى رئيس الجامعة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

309. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation.
309 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

312. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation.
312 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs is responsible for implementation of the recommendation.
وتقع على عاتق وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

316. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation.
316 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

319. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendation.
319 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

335. The Comptroller is responsible for implementation of the recommendations.
335 - يتولى المراقب المالي مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

659. The Assistant Director, Division for Legal and Procurement Support, is responsible for implementation of the recommendation.
659 - ويتولى المدير المساعد في شعبة الدعم القانوني ودعم المشتريات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

20. The Senior Officer in the Office of the Rector is responsible for implementation of the recommendation.
20 - ويتولى الموظف الأقدم في مكتب رئيس الجامعة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

30. The Chief of Finance is responsible for implementation of the recommendation.
30 - يتولى رئيس الشؤون المالية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

33. The Director of Administration is responsible for implementation of the recommendation.
33 - يتولى مدير الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

37. The Vice-Rector, Peace and Governance, is responsible for implementation of the recommendation.
37 - ويتولى نائب رئيس الجامعة لأنشطة السلم والحكم مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

44. The Senior Officer in the Office of the Rector is responsible for implementation of the recommendation.
44 - ويتولى الموظف الأقدم في مكتب رئيس الجامعة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

47. The Director of Administration is responsible for implementation of the recommendation.
47 - ويتولى مدير الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

50. The Director of Administration is responsible for implementation of the recommendation.
50 - ويتولى مدير الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

62. The Director of the Administrative Services Division, Office of Finance and Administration, is responsible for implementation of the recommendation.
62 - ويتولى مدير شعبة الخدمات الإدارية، مكتب الشؤون المالية والإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

70. The Treasurer, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementation of the recommendation.
70 - ويتولى أمين الخزانة في مكتب الشؤون المالية والإدارية التابع لإدارة الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

77. The Country Offices Accounts Services, Comptroller's Division, is responsible for implementation of the recommendation.
77 - ويتولى قسم خدمات حسابات المكاتب القطرية التابع لشعبة مراقبة الحسابات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

94. The Treasurer, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementation of the recommendation.
94 - ويتولى أمين الخزانة بمكتب الشؤون المالية والإدارية التابع لإدارة الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

The Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts is responsible for implementation of the recommendation.
وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.