| Why is this happening with me? | Open Subtitles | لماذ هذا يحدث معي؟ اهدأ, كل شي سيكون بخير |
| No, this isn't like me. Why is this happening? | Open Subtitles | لا , هذا لا يعجبني لماذا هذا يحدث ؟ |
| Why is this happening? You can't do this to me! | Open Subtitles | لما يحصل هذا لا يمكنكن فعل هذا بي! |
| So, why is this happening to a man who's never been spiritual before? | Open Subtitles | إذاً, لماذا يحدث ذلك لشخص لم يسبق أن يكن متديناً من قبل؟ |
| Why is this happening to me? | Open Subtitles | لماذا يحدث كل هذا لي؟ |
| is this happening again? | Open Subtitles | هل هذا يحدث ثانية؟ |
| Why is this happening again? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث مجدداً؟ |
| is this happening? | Open Subtitles | هل هذا يحدث حقًا ؟ |
| Holy crap, is this happening? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هذا يحدث فعلًا؟ |
| is this happening for real? | Open Subtitles | هل هذا يحدث حقاً؟ |
| Why is this happening? | Open Subtitles | لماذا يحصل هذا ؟ |
| Why is this happening? | Open Subtitles | لماذا يحصل هذا ؟ |
| is this happening to me? | Open Subtitles | لما يحصل هذا لي؟ |
| Well, then why is this happening? Rhabdomyolysis. The toxins from the muscle damage | Open Subtitles | اذا لماذا يحدث ذلك تدفق السموم الناتجة من تمزق العضلق |
| How is this happening so far from the ocean? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك بعيداً عن المحيط ؟ |
| Why is this happening to me? | Open Subtitles | لماذا يحدث ذلك ليّ ؟ |
| Why is this happening? | Open Subtitles | لماذا يحدث كل هذا ؟ |
| Why is this happening to me? | Open Subtitles | لماذا هذا الحدث ني؟ |
| is this happening? | Open Subtitles | هل يحدث هذا حقاً؟ |
| is this happening or not? | Open Subtitles | هل سيحدث هذا الأمر أم ماذا ؟ |
| Piper, why the hell is this happening to me? | Open Subtitles | بايبر " لماذا يحدث لي هذا بحق الجحيم؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 