| Well, isn't it obvious? | Open Subtitles | حسناً إذاً ، أليس هذا واضحاً ؟ |
| Well, isn't it obvious? | Open Subtitles | حسناً ، أليس هذا واضحاً ؟ |
| And don't make it obvious you're looking, but he's on his way back from the bathroom. | Open Subtitles | لا تجعلي الأمر واضحاً أنّكِ تنظرين، إنّه في طريق عودته من الحمّام |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك واضحاً ؟ |
| Well, isn't it obvious she just wants him for the money? | Open Subtitles | حسنا أليس هذا واضحا ، إنها تريده من أجل المال |
| But isn't it obvious that God has blessed America? | Open Subtitles | لكن أليس هو واضح إن ألله بارك أمريكا |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | أليس هذا واضح ؟ |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | أليس هذا واضحاً ؟ |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | أليس هذا واضحاً ؟ |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | .. ألا يبدو هذا واضحاً ؟ |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | أليس الأمر واضحاً ؟ |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | -أليس الأمر واضحاً ؟ |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | -أليس الأمر واضحاً ؟ |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | أليس ذلك واضحاً لكِ ؟ |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | - أليس ذلك واضحاً ؟ |
| At least I made it obvious. | Open Subtitles | على الأقل حاولتُ أن أجعل هذا واضحا. |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | أليس هذا واضحا ؟ |
| Isn't it obvious by now? | Open Subtitles | ألَمْ هو واضح حتى الآن؟ |
| I'm suffering, isn't it obvious? | Open Subtitles | اعاني و اليس هذا واضح ؟ |
| Well, isn't it obvious? | Open Subtitles | وانتي تدفعين لي؟ حسناً , لم يكن ذلك واضحا |
| Isn't it obvious she'll tell him to transfer to some other corps... or to leave the army? | Open Subtitles | "ثم انها ستقول "احصل على تكليف لقوات أخرى" أو "انسحب من الجيش. أليس ذلك واضح من غير أن تراه حنى؟ |
| Isn't it obvious? | Open Subtitles | أليس هذا واضحًا ؟ |
| Relax, Ben, you make it obvious. | Open Subtitles | استرخ يا بن,أنت تجعل الأمر واضحا |
| Even a quick glance makes it obvious that it's him. | Open Subtitles | حتى لمحة سريعة تجعل الأمر واضحًا! |
| Isn't it obvious, or are you blind'? | Open Subtitles | أليس الأمر واضح أو أنك أعمى ؟ |