"it was him" - Translation from English to Arabic

• كان هو
• أنه هو
• كان له
• انه هو
• بأنه هو
• أنّه هو
• وكان له ذلك
• هو من فعلها
• إنّه هو
• بانه هو
• فإنه هو
• أنّه هُو
• لقد كان هُو
• إما هو
• هو من كان

That's him, Inspector. It was him and the other bum.
هذا هو ايها المفتش قد كان هو والمتشرد الاخر

It was him who masterminded the bombing 30 years ago.
لقد كان هو العقل المدبِّر للتفجير منذ 30 عاماً

I didn't know It was him when I shot him.
لم أكن أعرف أنه هو عندما اطلقت عليه النار؟

Do you want me to say It was him when it wasn't?
هل تريديني أن أقول أنه هو رغم انه قد يكون بريء؟

I followed him, even got him to talk to me, so I could be sure It was him.
تابعت له، حتى حصلت له التحدث معي، لذلك يمكن أن يكون متأكدا من أنه كان له.

I knew It was him the minute I heard his voice.
كنت اعرف انه هو منذ اللحظة التى سمعت فيها صوته

I'm not sure that It was him, because there were two other guys around the same time.
لست متأكدة ما إذا كان هو لأنه في نفس الوقت تقريبا كان هناك إثنان غيره

It was him I chased up the grassy knoll.
لقد كان هو لقد تابعته حتى الربوة المعشبة

Well, if It was him, he'll be tough to find.
حسناً , إن كان هو فسيكون من الصعب أيجاده

It was him, who delivered Ludovico's letter to us.
انه كان هو, الذي أوصل خطاب لودوفيكو لنا.

I don't think It was him that drove his car away.
لا أظنّ أن كان هو من كان يقود سيارته بعيدا.

My sister told me It was him who shot her.
أختي قد أخبرتني أنه هو من أطلق النار عليها

Go back to the earlier murders to prove It was him.
أنا سأراقبه ، عودى لجرائم القتل السابقة لتثبتى أنه هو

When I saw the body, I was sure It was him.
لذا عندما رأيت الجثة بالمطبخ كنت واثقاً من أنه هو

The tip would burn, and I'd know It was him.
كنتُ أرى مقـدمة السيجارة مشتعلة، وكنتُ أعرف أنه هو.

He tells them It was him that robbed his own game.
يقول لهم أنه هو من سرق هذه الأموال من اللعب

It was him or me, and I got to tell you, in those situations, it never ends up being me.
كان له أو لي، وحصلت لأقول لكم، في تلك الحالات، أنه لم ينتهي به الأمر لي.

- I know It was him. - Are you fucking kidding me?
انا اعلم انه هو عليك اللعنه هل انت جاد في ما تقوله؟

What if he wanted us to know It was him, so we'd focus only on the cabinet?
. ماذا لو كان يريد ان يعرفنا بأنه هو من اقتحم المنزل ؟ . لذا سنصب كامل تركيزنا علي الخزنة

But his brain was failing him, and he'd started to think It was him.
ولكن دماغه كان يتخاذل عنه، وبدأ بالتفكير أنّه هو القاتل.

It was him.
وكان له ذلك.

Never managed to confirm It was him.
لم نستطع أبداً أن نتأكد بأنه هو من فعلها

You know, in the air. I think It was him.
تعرف في الهواء اعتقد إنّه هو

Actually, not. Oh, then how do you know It was him?
اذا كيف علمت بانه هو ؟

If anybody was capable of developing a cure, It was him.
لو أن هناك من يستطيع أن يصنع علاجاً، فإنه هو

Well, I never saw him, but I know It was him.
لمْ أرَه قطّ، ولكنّي مُتيقّنة أنّه هُو.

Look, I swear to you, boss. It was him.
أنظر، أقسم لكَ أيُها الرئيس، لقد كان هُو.

One of us had to go. It was him or me.
‫واحد منا كان عليه الرحيل ‫إما هو أو أنا