"it you" - Translation from English to Arabic

• هذا أنت
• هو أنت
• هذا انت
• ذلك أنك
• عليه كنت
• ذلك أنت
• الأمر الذي
• هذا أنك
• هو انت
• كان أنت
• أنت الفاعلة
• هذا أنّك
• هذه أنت
• هذه أنتِ
• من ذلك أن

If it's the chief thing, don't worry about it. You deserve it.
لو أنها مسألة الزعامة , لا تقلق حيال هذا أنت تستحقها

Yeah, I'm going to do it. You're right, you're right, you're right.
أجل, سأقوم بفعل هذا أنت محقة, أنت محقة, أنت محقة

So, what is it you require to complete your little science project?
لذلك، ما هو أنت تتطلب لاستكمال مشروع العلم الخاص بك قليلا؟

Um, I appreciate it, you know I do, but, uh, it's making me look, um...
اقدر لك كل هذا انت تعلمين.. لكنه يجعلني أبدو..

I take it you didn't get lucky last night.
أنا أعتبر ذلك أنك لم تكن محظوظًا الليلة الماضية

What is it you think you did that makes you think this?
ما هو عليه كنت تعتقد أنك فعلت الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

That girl entered your heart without you realizing it, you judge yourself for it, and you try your hardest to contradict it.
الفتاه التى دخلت قلبك من دون ان تُدرك هذا أنت تحكم على نفسك لذلك، وحاولت جهدك أن تُعارض ذلك. لكنه اصبح شئ بهذا القبيل

I appreciate it. You're right, I can't work like this.
أقدر لك هذا , أنت محق لا يمكننى العمل هكذا

Oh, come off it. You're the most anomalous bloke I've ever known.
توقف عن هذا أنت أكثر شخص غريب قابتله في حياتي

We will try and make the best of it, you and I, won't we, Em?
سنحاول ونعمل كل ما بوسعنا بشأن هذا, أنت وانا, أليس كذلك؟

# You want it you know that you want it
انت تريد هذا أنت تعرف إنك تريد كل هذا

How is it you weren't put directly to the sword?
هكذا هو أنت لَمْ تُوْضَعْ مباشرة إلى السيفِ؟

From now on Have it you always.
من الآنَ فَصَاعِدَاً لَهُ هو أنت دائماً.

They fucking owned it, you know what I mean?
انهم يستحقون هذا انت تعرف ما اعني ؟

I'm good with it. You're good with it, so--
انا اجيد هذا انت تجيد هذا ، اذن

Oh, I take it you approve as much as me of my father's new wife?
اوه , أفهم من ذلك أنك تؤيدين ذلك كما تفعل زوجة والدي؟

What is it you want to tell me about the lobsters?
ما هو عليه كنت تريد أن تقول لي حول الكركند؟

Oh, don't even think about it. You do not know me.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني

What was it you took away from that visit which may be of value here in Great Britain?
ما الأمر الذي حصلت عليه من تلك الزيارة و الذي قد يكون مفيداً في بريطانيا العظمى؟

I take it you're not in touch with them anymore.
أستنتج من هذا أنك لم تعد على اتصال بهم

What is it you are hurrying from, Father?
ما هو انت عليه من الاستعجال, ايها الاب؟

Was it you or Daniel Miller who decided that we didn't?
كان أنت أو دانيال ميلر الذي قرر أننا لم نستحق؟

-Was it you?
-هل أنت الفاعلة ؟

So I take it you have no alibi for the night before last. No.
أفهم من هذا أنّك لا تملك عذر غياب في اللّيلة قبل الأمس.

- Hello, is it you, Vanina? - Hello?
-مرحباً ، هل هذه أنت يا " فانينا " ؟

Was it you? Or you? !
هل كانت هذه أنتِ ، أم أنتِ ، من فعل ذلك؟

I take it you didn't like the offer.
أفهمُ من ذلك أن العرض لمْ يعجبك.