"its organizational" - Translation from English to Arabic

• دورته التنظيمية
• دورتها التنظيمية
• التنظيمي للمكتب
• التنظيمي الذي
• التنظيمية المستأنفة
• التنظيمية المقرر
• التنظيميتين
• بنيتها التنظيمية

the Economic and Social Council at its organizational and
والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣

of the Economic and Social Council at its organizational
والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥

8. At its organizational session for 2011, the Council adopted one resolution and six decisions concerning organizational matters.
8 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية لعام 2011 قرارا واحدا وستة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.

II. DOCUMENTS BEFORE THE PREPARATORY COMMITTEE AT its organizational
الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

This Public Attorney'Office was greatly committed to improving and enhancing its organizational system to ensure the most expeditious process.
وقد التزم مكتب المدعي العام التزاما كبيرا بتحسين وتعزيز الهيكل التنظيمي للمكتب بما يكفل إنجاز العملية بأسرع ما يمكن.

Report of the Open-ended Working Group on Ageing on its organizational session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة عن دورته التنظيمية

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2008
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational session for 2001
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2001

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its organizational session for 2001 are circulated herein for information.
ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2001.

Recommendation contained in the report of the Forum on its organizational session
التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية

Action taken by the Council at its organizational and resumed organizational sessions
اﻹجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة

2. At its organizational session for 1998, the Council adopted one resolution and nine decisions concerning organizational matters.
٢ - في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٨، اعتمد المجلس قرارا واحدا وتسعة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its organizational session for 1999.
٢ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضو اﻹضافي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩.

of the Economic and Social Council at its organizational
الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣

At its organizational session for 1999, the Council requested the Committee for Development Policy to consider the theme of the 1999 high-level segment.
وطلب المجلس، في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩، إلى لجنة السياسات اﻹنمائية أن تنظر في موضوع الجزء الرفيع المستوى لعام ١٩٩٩.

2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its organizational session for 2000.
٢ - تطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب اﻷعضاء اﻹضافيين في دورته التنظيمية لعام ٢٠٠٠.

The Committee took the decision to defer the matter to its organizational session for 1999.
وقررت اللجنة إرجاء النظر في هذه المسألة إلى دورتها التنظيمية في عام ٩٩٩١.

Adoption of the report of the Preparatory Committee on its organizational session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية

47. Office of the Public Defender (Ombudsperson) of Georgia has a special service - Centre for Children and Women Rights - as a specialized centre in its organizational structure.
47- وتوجد في مكتب المدافع العام (ديوان المظالم في جورجيا) دائرة خاصة - هي مركز حقوق الطفل والمرأة - بمثابة مركز متخصص في الهيكل التنظيمي للمكتب.

6. On 13 April 2005, the Committee held its organizational meeting, at which the following officers were elected to serve on its Bureau:
6 - في 13 نيسان/أبريل 2005، عقدت اللجنة اجتماعها التنظيمي الذي انتُخب فيه أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its organizational session, the Preparatory Committee adopted decision 2 on the modalities for participation in and contribution to the World Summit for Social Development and its preparatory process of non-governmental organizations.
اعتمدت اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية المقرر ٢ بشأن طرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية وإسهامها في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وعملية التحضير له.

2. The Bureau of the Committee, as elected at its organizational, first and second sessions, is constituted as follows:
٢ - يتألف مكتب اللجنة المنتخب في دورتيها التنظيميتين اﻷولى والثانية من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

its organizational structure and working procedures could be more democratized.
ويمكن اﻷخذ بدرجة أكبر من الديمقراطية في بنيتها التنظيمية وأساليب عملها.