"its twentyfourth session" - Translation from English to Arabic

• دورته الرابعة والعشرين
• دورتها الرابعة والعشرين

Proceedings of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twentyfourth session
مشروع محضر أعمال مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين

Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twentyfourth session
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين

5. Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentyfourth session on progress made in the implementation of the present resolution.
5 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

FCCC/SBI/2006/L.1 Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twentyfourth session
FCCC/SBI/2006/MISC.13 مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والعشرين

The COP/MOP requested the SBI to begin consideration of the issue at its twentyfourth session and to report on the outcome to the COP/MOP at its third session.
وطلب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو من الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تشرع في النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والعشرين وأن تقدم تقريراً عن النتائج إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثالثة.

It also invited the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP) to consider, at its twentyfourth session, the results of the study and the considerations and decisions of the above-mentioned bodies.
ودعا أيضاً مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لينظر أثناء دورته الرابعة والعشرين في نتائج الدراسة وفي نتائج نظر الهيئات المذكورة سلفاً والمقررات الصادرة عنها.

The Working Group decided to consider possible new studies at its twentyfourth session.
115- قرر الفريق العامل أن ينظر خلال دورته الرابعة والعشرين في ما يمكن إنجازه من دراسات جديدة.

Global civil society statement, prepared by the Global Steering Committee for the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twentyfourth session
بيان المجتمع المدني العالمي، أعدته اللجنة التوجيهية العالمية إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الرابعة والعشرين

(g) Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twentyfourth session
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين

Taking note of the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twentyfourth session (E/CN.4/Sub.2/1999/17) and in particular the recommendations contained in chapter VII,
إذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الرابعة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/1999/17) ولا سيما توصياته الواردة في القسم سابعاً،

11. On 23 December 1998, the Working Group asked the source to provide it with a copy of the Algerian Penal Code, in French if possible, in order to allow it to render an opinion during its twentyfourth session.
11- وفي 23 كانون الأول/ديسمبر 1998، طلب الفريق العامل إلى المصدر أن يوفر له نسخة عن قانون العقوبات الجزائري، باللغة الفرنسية إن أمكن، وذلك لتمكين الفريق العامل من إصدار رأي خلال دورته الرابعة والعشرين.

18. Pursuant to the appeals by the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Board of Trustees of the Fund, donors are invited to pay their contributions to the Fund before March 2005 to enable the Board to take them into account at its twentyfourth session, in April 2005.
18- استجابة لنداءات الجمعية العامة، ولجنة حقوق الإنسان، ومجلس أمناء الصندوق، يرجى من المانحين دفع تبرعاتهم للصندوق قبل آذار/مارس 2005 لتمكين المجلس من أخذها في الحسبان أثناء دورته الرابعة والعشرين التي ستعقد في نيسان/أبريل 2005.

Governments may also wish to consider the following key findings and identify appropriate ways to deal with them individually or collectively, through the appropriate international mechanisms, including by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twentyfourth session in 2006:
وقد ترغب الحكومات أيضاًً في النظر في النتائج الأساسية التالية وتحديد الوسائل المناسبة للتعامل معها سواء بطريقة فردية أو جماعية، من خلال الآليات الدولية الملائمة، كما سينظر فيها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الرابعة والعشرين في 2006.

Taking note with deep appreciation of the report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentyfourth session (A/HRC/Sub.1/58/22) and, in particular, of its conclusions and recommendations,
وإذ تحيط علماً مع بالغ التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين (A/HRC/Sub.1/58/22) ولا سيما الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه,

(b) Mr. Yokota, the ChairpersonRapporteur of the Working Group on Indigenous Populations, introduced the report of the Working Group on its twentyfourth session (A/HRC/Sub.1/58/22).
(ب) قدم السيد يوكوتا، الرئيس - المقرر للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، تقرير الفريق العامل عن دورته الرابعة والعشرين (A/HRC/Sub.1/58/22)().

For the third periodic report, see CEDAW/C/FIN/3, which was considered by the Committee at its twentyfourth session. For the fourth periodic report, see CEDAW/C/FIN/4, which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع علي التقرير الدوري الثالث، انظر CEDAW/C/FIN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين، وللاطلاع علي التقرير الدوري الرابع، انظر CEDAW/C/FIN/4 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

at its twentyfourth session
جيم - قائمة بوفود الدول الأطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الرابعة والعشرين

The Committee requested that the additional information be submitted in time for its twentyfourth session in November/December 2000. GE.01-44465 (E) 011001
وطلبت اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم معلومات إضافية في وقت مناسب كي تنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2000.

21. The Committee noted that its twentyfourth session would take place from 15 May to 2 June 2000 and that its presessional working group for the twentyfifth session would meet from 5 to 9 June 2000.
21- أحاطت اللجنة علماً بأن دورتها الرابعة والعشرين ستُعقد في الفترة من 15 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000 وأن فريقهـا العامل السابق للدورة الخامسة والعشرين سيجتمع في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2000.

In accordance with the conclusions adopted by the SBI at its twentyfourth session, representatives of Parties and international organizations are requested to keep their oral statements as brief as possible.
ووفقاً للاستنتاجات التي اعتمدتها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والعشرين()، يُطلب إلى ممثلي الأطراف والمنظمات الدولية إيجاز بياناتهم الشفوية قدر الإمكان.

In accordance with the conclusions adopted by the SBI at its twentyfourth session,4 representatives of Parties and international organizations are requested to keep their oral statements as brief as possible.
ووفقاً للاستنتاجات التي كانت قد اعتمدتها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والعشرين()، يُطلب إلى ممثلي الأطراف والمنظمات الدولية إيجاز بياناتهم الشفوية قدر الإمكان.