"just thinking" - Translation from English to Arabic

• فقط أفكر
• أفكر فقط
• مجرد التفكير
• فقط افكر
• فقط أَعتقدُ
• أفكر فحسب
• فقط أعتقد
• فقط أفكّر
• أفكر للتو
• افكر فقط
• أفكّر فحسب
• بمجرد التفكير
• فقط يَعتقدُ
• أفكر وحسب
• أفكّر فقط

Yeah, I know, you're right. I'm just thinking out loud.
نعم، أعلم، أنت محق أنا فقط أفكر بصوتٍ عال

The girl, the girl I was just... thinking is not as hot as you.
هي. الفتاة، الفتاة التي كنتُ فقط أفكر بأنها ليست مُثيرة مثلكِ

I was just thinking how fucking surprised you're gonna be.
لقد كنت أفكر فقط كم وغد فاجأك لتكون هكذا

just thinking about him puts me into coma. I mean, where the hell is Xenia, Ohio, anyway?
فقط مجرد التفكير به يصيبني بغيبوبة أقصد أين تقع زينيا في اوهايوا على أي حال؟

I don't know. I was just thinking about wearing this.
أنا لا أعرف كنت فقط افكر في ارتداء هذا

I was just thinking about the first time Charlie ran for sheriff.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ حول المرة الأولى التي ترشح تشارلي لمُديرِ الشرطة.

I'm just thinking about Jeffrey, about not being able to protect him.
أنا فقط أفكر فى جيفرى عن عدم قدرتى على حمايته

I was just thinking about what you asked me the other day about how to change.
كنت فقط أفكر في ماذا طلبت مني في اليوم السابق عن كيف تتغير

Look, I'm just thinking, I don't know, more like, uh, ex-athlete who blew out his knee and, you know, still has some muscle through the shirt you can kind of see,
انظرى .أنا فقط أفكر لا أعلم مثل رياضى سابق يتباهى بقدمية او تعلمين

Oh, yeah, no, I was just thinking about this movement that I'm spearheading about celebrating people.
أوه، نعم، كلا، كنت فقط أفكر في الحركة التي اتزعمها حول الاحتفال بالناس

I was just thinking our chances of dying in some nut-job arsonist's fire bomb... weren't high enough already.
أنا كنت فقط أفكر حول فرصنا في أن نموت بقنبلة متفجرة نحن لسنا عاليين بما فيه الكفاية

oh,sorry.I was just thinking aboutwhat kids of yours would be like.
اوه آسف , لقد كنت أفكر فقط كيف سيكون أولادك

I was just thinking, it might be nice to spend the occasional weekend here on the beach.
كنت أفكر فقط,أنه ربما يكون من اللطيف أن أقضي أجازة نهاية الأسبوع هنا على الشاطئ

I spent three weeks in solitary confinement just thinking, "Winner!"
قضيت ثلاثة أسابيع في الحبس الأنفرادي مجرد التفكير, فائزه

This would go further than just thinking of disarmament as a component of security.
وإذا تم ذلك، فإنه سيتجاوز مجرد التفكير في نزع السلاح كعنصر من عناصر اﻷمن.

I'm just thinking that whoever... killed her, she might have been blackmailing HIM.
انا فقط افكر ان ايّا من كان قد قتلها من الممكن انها قامت بابتزازه

Look, I was just thinking that I should ask her out
النظرة، أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ منها الخروج معه

I'm just thinking maybe I should cook dinner for your new friend.
أنا أفكر فحسب أنه علي ربما تحضير العشاء لصديقتك الجديدة

Yeah. I'm just thinking, maybe he decides to cover up the panther attack, kill Ron, make it look like a suicide...
نعم , كما تعرف , أنا فقط أعتقد بأنه ربما قرر

I was just thinking, you know, maybe we should get a dog.
كنت فقط أفكّر ، تعلمين ربّما ينبغي علينا الحصول على كلب

Hey, guys. I was just thinking about the port commissioner's replacement.
يا رفاق كنت أفكر للتو في البديل لمفتش شرطة الميناء

I'm just thinking about, you know, the beautiful little creature out there.
انا افكر فقط في الافضل انا افكر بالمخلوق اللطيف في الخارج

I was just thinking, you know, maybe you should wait.
كنتُ أفكّر فحسب أنّه ربّما ينبغي عليكِ أن تنتظري

I'm getting tight in the pants just thinking about her.
يحصل عندي ضيق في السروال بمجرد التفكير بها

You know, uh, Jimmy, I was just thinking... I was just think-- lt's all flooding back!
تَعْرفُ , uh، جيمي، l كَانَ فقط يَعتقدُ... l فقط يَعتقدُ - lt كُلّ ظهر الفيضانِ!

So, I was just thinking...
لذلك , لقد كنت أفكر وحسب وهذا ليس بمثابة إلقاء اللوم

I was just thinking about all that we've been through since we became witches.
لقد كنت أفكّر فقط بكل ما مررنا به منذ أن أصبحنا ساحرات