"killed us" - Translation from English to Arabic

• قتلنا
• يقتلنا
• تقتلنا
• يقتلونا
• قتلتنا
• سيقتلنا
• يقتلوننا
• قتلونا
• قتلتِنا
• لقتلوا
• بمقتلنا

Whoever brought us here could have killed us by now.
مهما يكن الذي أحضرنا إلى هنا كان يستطيع قتلنا

That man, he almost killed us all, and now you think about lettin'him back in.
ذلك الرجل أوشك على قتلنا جميعاً و أنتِ الآن تفكرين بأسترجاعه بيننا

Oh, come on, someone's just let a dog out and it got on the road and nearly killed us.
اوه هيا شخص ما فقط سمح لكلب ما بالخروج وذهب على الطريق وكاد ان يقتلنا

Buffy, it's good that you killed the Suvolte before it killed us. Disposable cameras.
بافي , من الجيد أنكِ قتلتِ السوفولت قبل أن يقتلنا , كاميرات يمكن التخلص منها

Sean, our competition killed us again last week with those throw pillows.
شون, المنافسة تقتلنا مرة اخرى الاسبوع الماضي مع تلك المشاكل .

I mean, I'm glad that they haven't killed us yet...
لماذا لم يقتلونا بعد؟ أعني، أنا سعيد لأنهم لم يقتلوننا بعد.

Or when you helped Pandora raise an evil god that almost killed us all?
أو عندما ساعدت باندورا على إحياء إله شرير الذي أوشك على قتلنا جميعاً؟

You know, she would have killed us too if Mom hadn't kept her talking.
تعرف، هي سيكون عندها قتلنا أيضا إذا أمّ ما كان عندها أبقى كلامها.

If he tried to kill the Chief, he would've killed us, too.
إن كان حاول قتل الزعيم فهو يريد قتلنا جميعًا

Now, we got lucky the first time we caught him On his blind side, and he still almost killed us.
الآن ، قد حالفنا الحظّ في المرّة الأولى التي أوقعنا به على جنبه الأعمى ، وقد إقترب من قتلنا

If you shoot him, I'll lie and say he lunged for your weapon and would've killed us all.
وأقول إنه حاول أخذ مسدسك وكان بإمكانه قتلنا

It jumped out from the bushes. I swear it almost killed us.
قفز إلى الخارج من الغابات أقسم بأنه كاد يقتلنا تقريبا

My God! That guy almost killed us.
ياالهى ، كاد هذا الرجل ان يقتلنا

That big boy won't stop until it's killed us all!
ذلك الولد الكبير لن يتوقّف حتّى يقتلنا كلّنا !

You see, you haven't killed us because killing us would start a fight you didn't come here to have... and you're not sure you can win.
انظر أنت لم تقتلنا لانك تعرف اذا قتلتنا سوف تبدا حرب وانت لم تأتي هنا لتحصل على حرب

If she would've known I was in here, She'd have grabbed a knife and killed us all.
إذا كانت تعرف أنه كنت هنا تأخذ سكينا و سوف تقتلنا جميعا

- You should feel at home. - You just about killed us! Get off me!
يجب أن تشعرى أنك فى المنزل هنا أنت كدت أن تقتلنا, إبتعد عنى

Okay, I get it. These guys, they almost killed us.
حسناً، فهمتها، هؤلاء الرفاق كانو قد يقتلونا

I mean, I almost killed us, the company, and that is so selfish.
أعني, لقد قتلتنا تقريباً، الشركة, وهذا أنانيّ جداً.

If I hadn't killed him, he would've killed us.
‎لو لم أكن قد قتلته، كان سيقتلنا. ‏

Those punks would have killed us all.
وكان هؤلاء الباقون قد قتلونا جميعا.

Now you'vejust killed us.
- لا، لقد قتلتِنا هكذا -

Had I honestly given them the treasure, they'd have killed us both.
لَو أعطيتُهم الكنز حقّاً، لقتلوا كِلتانا.

You wrecked a $50,000 squad car and almost killed us in the process.
حطمت دوريةً قيمتها 50 ألف دولار وكدت تتسبب بمقتلنا أثناء العملية.