"kos" - Translation from English to Arabic

• كوس
• وكوس
• مسموم
• وكوش

A third, Zoran Žigić, surrendered voluntarily to the Tribunal one week later, and Milojica Kos was arrested on 29 May 1998.
وسلّم متهم ثالث، زوران تزيغيتش، نفسه طوعا إلى المحكمة بعد ذلك بأسبوع. واعتقل ميلويكا كوس في 29 أيار/مايو 1998.

52. Church of the Holy Prince Lazar, Kos near Istok
٥٢ - كنيسة اﻷمير لعازار، كوس بالقرب من ايستوك

The appellant Kos filed his appeal brief on 2 April 2002, but withdrew his appeal on 14 May 2002.
وقدم المستأنف كوس مذكرة استئناف في 2 نيسان/ أبريل 2002، لكنــه سحب الاستئنــاف في 14 أيــار/مايو 2002.

And fighting out of the blue corner, wearing black with blue... with 36 fights... 28 Kos... he's the light heavyweight champion of the world...
لقتال الجانب الازرق يرتدي الاسود والازرق ب ٣٦ قتال و ١٨ كوس

Serbs are being expelled also from the villages of Djakovo, Osojane, Tucepom Kos, Belica, Krnjice and Maricane in the municipality of Istok.
وطرد الصرب أيضا من قرى دجاكوفو وأوسياني وتوشيبوم وكوس وبليتشا وكرينجيش وماريكاني الواقعة في بلدية استوك.

Mr. Andras Kos will speak.
وسيلقي الكلمة السيد أندراس كوس.

21. Staff also investigated and documented land disputes in Kos Kralor district in Battambang province.
21 - وقام الموظفون أيضا بالتحقيق في منازعات الأراضي وتسجيلها في منطقة كوس كرالور في مقاطعة باتامبانغ.

60. The Special Representative met with victims of land conflicts from Kos Kralor district in Battambang province during July.
60 - والتقى الممثل الخاص بضحايا نزاعات الأراضي من مقاطعة كوس كرالور في إقليم بابتامبانغ خلال شهر تموز/يوليه.

The difficult and complex situation in Kos Kralor is illustrative of the wider land problem in Cambodia, involving hundreds of poor and vulnerable families confronting powerful interests.
والحالة الصعبة والمعقدة في مقاطعة كوس كرالور مثال على المشكلة الأوسع المتعلقة بالأراضي في كمبوديا، والتي تعاني منها مئات من الأسر الفقيرة والمستضعفة التي تواجه مصالح أصحاب النفوذ.

He discussed the situation in Kos Kralor with the authorities in Battambang and Phnom Penh and has urged a rapid and just solution to the conflict that will meet the needs of the affected population.
وناقش الممثل الخاص الحالة في مقاطعة كوس كرالور مع السلطات المختصة في إقليم باتامبانغ وفي بنوم بنه وحث على إيجاد حل سريع وعادل للخلافات يلبي احتياجات السكان المتضررين.

The judgement was rendered on 2 November 2001. Miroslav Kvočka was sentenced to a term of imprisonment of seven years, Dragoljub Prcać to five years and Milojica Kos to six years.
وقد صدر الحكم في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 حيث حكم على ميروسلاف كفوشكا بالسجن سبع سنوات، وعلى دراغوليوب بركاتش بالسجن خمس سنوات، وعلى ميلوييكا كوس بالسجن ست سنوات.

Milojica Kos on 28 May 1998 in Banja Luka and
ميلوبييتشا كوس في ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٨ في بانيا لوكا؛ و

The appellant Kos filed his appeal brief on 2 April 2002, but withdrew his appeal on 14 May 2002.
وقدم المستأنف كوس مذكرة استئناف في 2 نيسان/أبريل 2002، لكنــه سحب الاستئنــاف في 14 أيــار/مايو 2002.

Miroslav Kvocka and Mladen Radic were arrested by SFOR on 8 April 1998 and Milojica Kos was similarly arrested on 28 May 1998.
ألقت قوة تثبيت الاستقرار القبض على ميروسلاف كقوسكا، وملادين راديتش في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨، وعلى مليلوبيتشا كوس بطريقة مشابهة في ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٨.

The accused appeared together with Miroslav Kvočka, Mladen Radić, Zoran Žigić and Milojica Kos.16
ومثُل المتهم إلى جانب ميروسلا ترفوتشكا، وملادين راديتش، وزوران زيجيتش، وميلويكا كوس(16).

19. President Jorda granted requests for early release from Milojica Kos and Damir Dosen, on 30 July 2002 and 28 February 2003, respectively.
19 - واستجاب الرئيس جوردا لطلبين للإفراج المبكِّر وردا من ميلوييكا كوس ودامير دوسين، في 30 تموز/يوليه 2002 و 28 شباط/فبراير 2003، على التوالي.

Milojica Kos: v., c.
ميلويتشا كوس: ق، إ.

The judgement was rendered on 2 November 2001. Miroslav Kvočka was sentenced to seven years' imprisonment, Dragoljub Prcač to five years and Milojica Kos to six years.
وصدر الحكم في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، حيث حُكم على ميروسلاف كفوتشكا بالسجن لمدة 7 سنوات، وعلى دراغوليوب بيركاتش بالسجن لمدة 5 سنوات، وعلى ميلوييكا كوس بالسجن لمدة 6 سنوات.

Milojica Kos : v., c. Separated from indictment (see Case No. IT-98-30/1 below).
ميلوجيسا كوس: ق. إ. فصل من لائحة الاتهام (انظر القضية رقم IT-98-30/1 أدناه).

There are two functioning mosques, in Rhodes and Kos.
وهناك مسجدان مفتوحان للصلاة في رودس وكوس.

A poison Kos?
خنجر مسموم ؟

21. Towns ethnically cleansed of Serbs and other non-Albanians: Prizren, Djakovica, Pec, Srbica, Podujevo, Vucitrn and Glogovac, as well as the villages in the municipality of Istok: Djakovo, Osojane, Tucepom, Kos, Belica, Krnjice and Matinee.
٢١ - البلدات التي تم تطهيرها من الصرب وغير اﻷلبان: برزرن ودياكوفيتشا وبيتش وسربيشا وبودوييفو وفوشيترن وغلوغوفاتش، فضلا عن قرى في بلدية إستوك: دياكوفو وأوسوياني وتوسيبوم وكوش وبليشا وكونييشي وماتيني.