| Rewards for staff and related to KM/KS | UN | مكافآت الموظفين تتصل بإدارة/تبادل المعارف |
| Percentage Agency head's attitude to KM / KS | UN | موقف رئيس الوكالة من إدارة/تبادل المعارف |
| Focus of senior managers on KM / KS | UN | تركيز كبار المديرين على إدارة/تبادل المعارف |
| Linking of KM / KS to operational work | UN | ربط إدارة/تبادل المعارف بالأعمال التشغيلية |
| UNICEF welcomes the report, as its release actually coincides with UNICEF activities in the area of KM/KS. | UN | وترحب اليونيسيف بالتقرير، الذي اقترن صدوره بالفعل بأنشطة اليونيسيف في مجال إدارة/تقاسم المعارف. |
| Formal performance reviews including KM / KS as criteria | UN | عمليات استعراض الأداء الرسمية التي تستخدم فيها إدارة/تبادل المعارف كمعايير |
| Very poor Culture of KM / KS information and knowledge | UN | المعلومات والمعارف المتعلقة بثقافة إدارة/تبادل المعارف |
| Senior level management support of KM and / or KS | UN | دعم الإدارة العليا لإدارة المعارف و/أو تبادل المعارف |
| Mid level management support of KM and / or KS | UN | دعم الإدارة الوسطى لإدارة المعارف و/أو تبادل المعارف |
| Adequacy of IT systems to support KM / KS | UN | كفاية نظم تكنولوجيا المعلومات لدعم إدارة/تبادل المعارف |
| Integration of KM / KS in day-to-day work | UN | إدماج إدارة/تبادل المعارف في العمل اليومي |
| Yes Formal KM/KS strategy in place | UN | الاستراتيجية الرسمية القائمة لإدارة/تبادل المعارف |
| Rewards for staff and related to KM/KS | UN | مكافآت الموظفين تتصل بإدارة/تبادل المعارف |
| Agency head's attitude to KM / KS | UN | موقف رئيس الوكالة من إدارة/تبادل المعارف |
| Focus of senior managers on KM / KS | UN | تركيز كبار المديرين على إدارة/تبادل المعارف |
| Linking of KM / KS to operational work | UN | ربط إدارة/تبادل المعارف بالأعمال التشغيلية |
| Formal performance reviews including KM / KS as criteria | UN | عمليات استعراض الأداء الرسمية التي تستخدم فيها إدارة/تبادل المعارف كمعايير |
| Rate of different dimensions of KM / KS within organizations | UN | نسبة الأبعاد المختلفة لإدارة/تبادل المعارف في المؤسسات |
| Culture of KM / KS information and knowledge | UN | المعلومات والمعارف المتعلقة بثقافة إدارة/تبادل المعارف |
| Senior level management support of KM and / or KS | UN | دعم الإدارة العليا لإدارة المعارف و/أو تبادل المعارف |
| Nevertheless, UNICEF appreciates the overall thrust of the report and its significant added value to this important area of KM/KS for UNICEF as well as for the entire United Nations system. | UN | ومع ذلك، فإن اليونيسيف تعرب عن تقديرها للتوجه العام للتقرير، وقيمته المضافة الملموسة في المجال الهام لإدارة المعارف/تقاسم المعارف بالنسبة لليونيسيف، ولمنظومة الأمم المتحدة بأسرها أيضا. |
| Dedicated KM / KS unit | UN | الوحدة المخصصة لإدارة/تتبادل المعارف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 