| Major Kusanagi. | Open Subtitles | إنكِ الشخص المثالي للوظيفة، أيتها الرائد كوساناغي. |
| We don't know whether Kusanagi is dead or alive. | Open Subtitles | مكان الشخص الرئيسي الرائد كوساناغي غير معروف. |
| Kusanagi and Togusa are heading to the next area the hacker's expected to access from. Stay alert. | Open Subtitles | كوساناغي وتوقسا مُتجهان للمنطقة التالية الذي من المُتوقّع أنّ المُخترق سيدخل منها، اذهبا هناك واعثرا على شيئًا ما. |
| Kusanagi and Togusa are heading for the next area the hacker's expected to access from. Stay alert. | Open Subtitles | كوساناجي و توجوسا توجها الان الى المنطقه التاليه قد يتصل المخترق من عندا ابقو يقظين |
| Possibly, or maybe that's what they want us to think. Kusanagi? | Open Subtitles | احتمال او ربما ذلك الذي يريدوننا ان نعتقده يا كوساناجي |
| (ChiZuru) WITHOUT THE TRUE Kusanagi SWORD, RUGAL CANNOT | Open Subtitles | بدونسيف(كوسناغي)الحقيقي، (روغال)، لا يستطيع |
| HE'S NOT A TRUE Kusanagi. | Open Subtitles | ليس (كوزاناجي) حقيقي. |
| YOU HAVE NO IDEA WHAT IT MEANS TO BE A Kusanagi. | Open Subtitles | ليس لديك أيّ فكرة عن ماذا يعني أن تكون (كوسوناجي). |
| I was told that I could find Major Kusanagi here. | Open Subtitles | أخبروني أنه يمكنني العثور على الرائد [كوساناغي] هنا |
| Dr. Kusanagi. | Open Subtitles | بفضل حكمة المصمم الدكتور كوساناغي. |
| I'm Kusanagi Motoko. I used to live here. | Open Subtitles | أنا كوساناغي موتوكو، عشت هنا في الماضي. |
| Kusanagi Motoko... when shall I steal your name? | Open Subtitles | كوساناغي موتوكو... الآن، متى عليّ سرقة اسمك؟ |
| Kusanagi. | Open Subtitles | لقد وصلت لحدودك القصوى، كوساناغي. |
| Kusanagi. | Open Subtitles | أوقفي تحقيقك، كوساناغي. |
| Kusanagi. | Open Subtitles | من فضلك لا تقاومي، كوساناغي. |
| Kusanagi. | Open Subtitles | استسلمي، كوساناغي. |
| – but Major Kusanagi's body was also made by Megatech. | Open Subtitles | لكن جسم الرائد كوساناجي صنع ايضاً بتقنيه عاليه |
| Chief, Kusanagi here. Togusa and Batou attacked the kidnappers and they're in pursuit. | Open Subtitles | ايها الرئيس كوساناجي هنا ، توجوسا وباتو يهاجمان المخطتفين وهم يواصلان في ذلك |
| – there is something that I will ask of you, Kusanagi. | Open Subtitles | هنالك شيئ ما اريد ان اسألكي عنه يا كوساناجي |
| (Berta) YOU WANT TO TALK TO SAISYU Kusanagi? | Open Subtitles | أنتِ ترغبين بالتحدث إلى (سيسيو كوسناغي)؟ |
| I CAME HERE LOOKING FOR MR. Kusanagi, BUT I | Open Subtitles | أتيتُ إلى هنا للعثور على السيّد (كوسناغي)، لكنّني... |
| AND... AND I HAD TO COME HERE AND FIND... FIND THIS Kusanagi GUY, | Open Subtitles | ويجبُ عليّ أن آتي إلى هنا وأجد ذلك المدعو (كوسناغي)، |
| IT'S THE Kusanagi SWORD. | Open Subtitles | إنه سيف(كوزاناجي). |
| AFTER I SAW WHAT IT DID TO THE Kusanagi KID, | Open Subtitles | بعد ما رأيت الذي فعله مع فتى الـ(كوسوناجي)، |