"let me speak" - Translation from English to Arabic

• دعني أتحدث
• دعيني أتحدث
• اسمحوا لي أن أتكلم
• دعيني أتكلم
• دعنى أتحدث
• دعني أتكلم
• دعني اتحدث
• دعوني أتحدث
• دعنى أتكلم
• دعيني اتحدث
• تركتني أتحدث
• دعنى اتحدث
• دعني أتحدّث
• دعني أتكلّم
• دعني اتكلم

Colonel, Let me speak to them. I can do this. I can sort this out.
كولونيل، دعني أتحدث إليهم يمكنني أن أحل الأمور

Please, Let me speak with Alec, and I swear we can talk about Sam.
أرجوك ، دعني أتحدث مع أليك و أقسم بأنه يمكننا التحدث عن سام

Eurus, Let me speak to the little girl on the plane and I'll play any game you like.
ايروس، دعيني أتحدث مع الفتاة الصغيرة على الطائرة وسألعب أي لعبة تحبيها

Let me speak and you'll understand. Not out here, inside. Please.
دعيني أتحدث وستفهمين الأمر ليس بالخارج هُنا ، بالداخل من فضلك

Let me speak to the Minister and call you back.
اسمحوا لي أن أتكلم لوزير وندعو لكم مرة أخرى.

The boy is not himself. Let me speak with him.
الشاب ليس على طبيعته دعني أتحدث إليه

- Look, I can do this myself. - Let me speak.
أنظري , يمكنني القيام بذلك - دعني أتحدث -

- Let me speak to the spinster.
نعم هي هنا دعني أتحدث مع تلك العانس

Do better. I demand to have her first. Let me speak to Dominique right now.
-أنا طلبتها أولاً دعني أتحدث مع دومينيك الآن

Therefore, Let me speak to the White House, because I promise you...
لذلك، دعني أتحدث ... مع البيت الأبيض، لأنني أعدك

Let me speak to Comrade Kalinka.
دعني أتحدث إلى الرفيق كالينكا.

Then Let me speak with your brother, ask him for permission to be with you.
إذاً دعيني أتحدث مع أخيك، حتى يسمح لي لأكون معك.

You are Prada. Let me speak to Miuccia. Tell me.
أنتِ برادا دعيني أتحدث مع ميوتشا ، أخبرني

Let me speak to Sunil. Where has he gone?
دعيني أتحدث إلى سونيل إلى أين ذهب ؟

I'm trying to speak, let me. They don't Let me speak!
أحاول الكلام، اسمحوا لي انهم لا اسمحوا لي أن أتكلم

Let me speak briefly about an initiative to which my country attaches great importance.
اسمحوا لي أن أتكلم بإيجاز عن مبادرة يعلق بلدي عليها أهمية كبرى.

I beg of you, Let me speak. I know we've had our differences. - Hmm.
أتوسل إليكِ، دعيني أتكلم أعلم أن لدينا خلافات

Let me speak a language you will understand:
دعنى أتحدث بلغة سوف تفهمها المال

But since you are determined to prove as dull-witted and thick-skinned as a hippopotamus, Let me speak plainly.
و لكن بما نك مصمم أن تثبت دعني أتكلم بصراحة

Let me speak to him.
-ماذا لو رفض قتالي الجبان ؟ -مولاي الملك، دعني اتحدث معه.

As head of the hospital, Let me speak.
"بيل"، "أيتها الممرضة" ! كمدير لهذا المستشفي، دعوني أتحدث

- Major, you don't have to... - Let me speak, matthew.
ايها الرائد , ليس عليك دعنى أتكلم , ماثيو

- Let me speak to the manager.
دعيني اتحدث مع المدير

I said, you might have Let me speak to her.
قلت : لو أنك تركتني أتحدث إليها

I just want to speak. No, please, Let me speak to her. I just...
لا فقط دعنى اتحدث اليها لا فقط دعنى اتحدث اليها

Okay, then Let me speak to the assistant to the assistant deputy-records officer.
حسناً , إذاً دعني أتحدّث للشرطي المساعد بسجلات النائب

Let me speak to the Chinaman.
دعني أتكلّم مع الرجل الصيني

Okay, it's been so many days Let me speak to daughter-in-law.
حسناً، لقد مرت ايام عديده دعني اتكلم مع كنتي