"let the boy" - Translation from English to Arabic

• دع الفتى
• دع الصبي
• ترك الصبي
• السماح للصبي
• دع الولد
• دعي الفتى يذهب
• ندع الفتى

Lt'll be Christmas soon. Will you Let the boy rest then?
ستحل أعياد الميلاد قريباً لذا دع الفتى يرتاح قليلاً

Fine. Take me, but Let the boy go!
حسناً ، خذني لكن دع الفتى يرحل

Let the boy go. He has nothing to do.
دع الفتى يذهب لا شأن له بالأمر

Let the boy breathe, Nance. You're practically motorboatin'him.
دع الصبي التنفس, نانسي أنت عمليا motorboatin' له.

- But we can't Let the boy die. - What do we do?
. لكن لا نستطيع ترك الصبي يموت ماذا سنفعل ؟

So at least Let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all.
ذلك على الأقل السماح للصبي صريحة الأفكار المنحطة انه يمكن فهمه في الواقع، وأنه أصدقائي متعدد الثقافات،

- Let the boy go. - Sniveling little rat.
دع الفتى يذهب - أصمت أيها الجرذ ..

Let the boy eat, he is still growing.
دع الفتى يأكل، فهو مازال في طور النموّ

We don't need four. Come on, Let the boy have his chips.
بالله عليك ، دع الفتى يحظى برقائقه

Yeah, Let the boy have his chips.
نعم ، دع الفتى يحظى برقائقه -شكراً جزيلاً يا أبي

Just Let the boy go.
فقط دع الفتى يذهب

- Uh, no. - Let the boy eat, Robert.
لا - (دع الفتى يأكل يا (روبرت -

- You Let the boy go first.
- دع الفتى يذهب اولا

Let the boy come.
دع الفتى يأتي.

Let the boy talk. DONNY:
دع الفتى يتحدث

You're being ridiculous, Terrance. Just Let the boy go.
أنت أصبحت سخيفاً يا (تيري), دع الصبي يذهب

Would you Let the boy draw his picture, man?
هل ترك الصبي رسم صورته، الرجل؟

Now Let the boy go.
الآن السماح للصبي يذهب.

- Let the boy come in, Griffin. - Gun first. Set the safety.
دع الولد يدخل يا جريفين المسدس اولا, اضغط زرار الأمان

Just Let the boy walk home with it.
فقط دعي الفتى يذهب سيراً للمنزل معه.

That's not fair. - I say we Let the boy try it.
أنا أقول أنا ندع الفتى يحاول