| Zuma is Liah's mermaid spirit guide. | Open Subtitles | زوما هي المرشد الخاص بروح عروس البحر ليا. |
| So you're saying Liah isn't just a mermaid, she's mermaid royalty. | Open Subtitles | إذاً أنتِ تقولين ان ليا ليست فقط عروس بحر إنها عروس بحر ملكية |
| I'm telling you the truth, Liah. I promise. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ الحقيقة يا ليا أنا أعدٌك |
| Come on, Liah, you've got this. | Open Subtitles | هيا يا ليا لكِ ذلك |
| Well done, Liah. | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً يا ليا |
| Good luck, Liah! | Open Subtitles | ! حظ سعيد يا ليا |
| Let's go get Liah. | Open Subtitles | لنحضر ليا |
| Liah. | Open Subtitles | ليا |
| Liah! | Open Subtitles | ! ليا! |
| Aw, Liah... | Open Subtitles | ...ليا |
| Liah! | Open Subtitles | ! ليا |
| Liah's proof! | Open Subtitles | ليا هذا دليل! |
| (COMPUTER BEEPING) Liah! | Open Subtitles | ! ليا |
| Liah! | Open Subtitles | ليا! |
| (GASPING) Liah! | Open Subtitles | ! ليا |
| Ah, Liah! | Open Subtitles | ! ليا |
| Yeah, Liah! | Open Subtitles | ! هيا , يا ليا |