"like jesus" - Translation from English to Arabic

• مثل المسيح
• مثل يسوع
• كالمسيح
• مثل السيد المسيح

Now we'll attach you to this cross-piece like Jesus Christ.
والان سوف نعلقك على هذه العارضة الخشبية مثل المسيح

We need to be like Jesus and turn the other cheek.
علينا أن نكون مثل المسيح ونظهر لهم الوجه الأخر

And you're like Jesus, if he was arrogant and all of his miracles were fake.
وأنت مثل المسيح إن لم يكُن متغطرسًا وكلّ معجزاته زائفة

like Jesus ever went around slinging drugs and rubbing fish sauce on himself.
مثل يسوع ذهب من أي وقت مضى حول إلصاق المخدرات وفرك صلصة السمك على نفسه.

She's completely freaked out because she thinks you look like Jesus.
وهي استثنائي تماما لأنها تعتقد نظرتم مثل يسوع.

So he can tell her, who worships him like Jesus, that he's a pervert?
أيستطيع أن يخبر من تعبده كالمسيح أنه منحرف ؟

I always thought that Kevin looked like Jesus in the cathedral down on Second Street.
إعتقدَ دائماً الذي كيفين بَدا مثل السيد المسيح في الكاثدرائيةِ أسفل على الشارعِ الثانيِ. مم.

- Three days and three nights... just like Jesus Christ did in the desert with Moses...
ثلاثة أيام و 3 ليالى مثل المسيح فى الصحراء مع موسى

Now, boys, I'm just turning the other cheek, like Jesus.
لا يا أطفال، أنا فحسب أُميل خدي الآخر، مثل المسيح

So, like Jesus, we have to make the most of our time here on Earth.
لذا مثل المسيح يجب ان نستفيد بالأفضل من وقتنا هنا على هذه الأرض

And I thought to myself that I could accept a man like Jesus.
وحرّرني من أعدائي ظننت بأنّه يمكنني أن أقبل بشخصٍ مثل المسيح

Sir... put your arms all the way out to your sides, like Jesus on the cross.
ضع يديك بالكامل بجانبك مثل المسيح على الصليب

It just feels like I'm lying to Peter... like Jesus lied to the meek.
يشعرني الامر انني اكذب على بيتر مثل المسيح حين كذب على الحواريين

like Jesus, you can't know him well
مثل المسيح عيسى انت لا تستطيع ان تعرفة جيدا

If I saw a shark I'd be like Jesus of Nazareth and run across that water.
إذا رأيت سمكة قرش... ... وأود أن يكون مثل يسوع الناصري وتشغيل عبر تلك المياه.

Yeah, I was brought back... like Jesus really, uh, but without the beard, you know?
... نعم ، لكن تم إعادتي مثل يسوع في الواقع لكن بدون اللحية

Just like Jesus into the temple.
تماما مثل يسوع إلى الهيكل.

And that's nice to hear from a guy who looks like Jesus if he lived in Seattle.
وهذا لطيف ان تسمع من شخص يبدو مثل (يسوع لو انه عاش في (سياتل

You goin'to be just like Jesus.
أنت ذاهب 'أن يكون مثل يسوع.

And can't nobody do me like Jesus. Help me. Help me.
و لا أحد يستطيع مساعدتي كالمسيح ساعدني , ساعدني

Don't say the word "bastard" when you're dressed like Jesus!
لا تقل كلمة "لقيط" وأنت تلبس كالمسيح!

I'm not going to fool around with someone dressed like Jesus.
لن أتغزل مع شخص يلبس كالمسيح.

I feel like Jesus.
أَشْعرُ مثل السيد المسيح.