"like last night" - Translation from English to Arabic

• مثل الليلة الماضية
• مثل ليلة أمس
• عاملة اذاي ليلة أمس
• كالليلة الماضية
• مثل ليلة البارحة

Okay, like, "Last night, I spent the evening trying to drown myself in the bathtub in hopes he would take me."
حسناا مثل الليلة الماضية قضيت المساء وأنا احاول أن اغرق نفسي بالحوض ولكنه لم يأتي

Just like last night like when you were, you were doing with that fucking dude in the club.
مثل الليلة الماضية عندما كنت تفعل اياً كان ذلك مع ذلك الشخص من النادي -اعني, حقا

like last night, I dreamt that it was the first day of school.
مثل الليلة الماضية حلمت أنه أول يوم بالمدرسة

like last night... when Ellen Persich got murdered in the parking lot out back?
مثل ليلة أمس... عندما إلين بيرسيتش أصبحت مقتولا في مكان الوقوف خارج ظهر؟

Am I gonna enjoy this meal. Not like last night.
انا سأتمتع بهذه الوجبه ليس مثل الليلة الماضية.

I can't go through many more dinners like last night.
لا أستطيع أن أمر بالمزيد من مأدبات العشاء مثل الليلة الماضية

I can't go through another night like last night again.
لا استطيع ان اقضي ليلة اخرى مثل الليلة الماضية مرة اخرى

Sounds just like last night. It's all around us.
الأصوات تبدو مثل الليلة الماضية انها حولنا

like last night when you burned me.
مثل الليلة الماضية عندما حرقتينى

Like when I'm next to you like last night... really close...
,عندما اكون بجانبك مثل الليلة الماضية ...قريبة جداً

Let's hope there isn't a storm like last night.
أمل ألا تأتي عاصفة مثل الليلة الماضية

It wasn't like last night.
لم يكن مثل الليلة الماضية

like last night.
مثل الليلة الماضية.

Um... I feel like last night..
... أشعر مثل الليلة الماضية

like last night.
مثل الليلة الماضية .

No, I hope to bring him in. like last night.
لا , آمل ان تجلبه مثل ليلة أمس

But not highbrow, like last night.
لكن ليس كمثقف مثل ليلة أمس.

This is just like last night!
هذا مثل ليلة أمس!

Screwing her like last night?
تضاجعها كالليلة الماضية ؟

So after a night like last night, well, it's no wonder the next day she felt like...
"لذا بعد ليلة مثل ليلة البارحة لا عجب أنه في اليوم التالي، شعرت..."