"like working" - Translation from English to Arabic

• أحب العمل
• مثل العمل
• تحب العمل
• أحبّ العمل
• احب العمل
• كالعمل
• تحبين العمل
• يحب العمل
• يعجبك العمل
• تُحب العمل
• شعور العمل
• أطيق العمل
• حال العمل
• مثل العَمَل

I don't like working with her any more than you do.
أنا لا أحب العمل مع لها أي أكثر مما تفعله.

I've realized I like working with people, not just judging them.
لقد أدركت أنني أحب العمل مع الناس وليس فقط الحكم عليهم

It's just like working in a fish market, except you don't have to clean and gut fish all day.
انها فقط مثل العمل في سوق السمك، إلا أنه ليس عليك تنظيف واستخراج احشاء السمك طوال اليوم.

You like working in this unit, you keep it in your pants.
انت تحب العمل في هذه الوحدة فلتبقيها في بنطالك

Well, you know I like working on this car, Mr. Eddy.
حسنا، تعرف أنّني أحبّ العمل على هذه السيارة، سّيد أيدى.

You know, I didn't like working on the farm, and he just took it as me being lazy.
تعرف,لم احب العمل في المزرعة و لقد فهم ذلك على أنني كسول

like working with the living instead of the dead.
كالعمل إلى جانب الأحياء بدلاً من الأموات

So, um how do you like working at the vet?
إذاً.. هل تحبين العمل في العيادة؟

Look, I don't like working with her any more than you do.
انظروا، أنا لا أحب العمل معها أي أكثر مما تفعله.

And I'm doing this for me, okay? I like working. I miss it.
و اقوم بهذا من اجلي أحب العمل اشتقت للعمل

'Cause I like working here, but I'm not looking for any trouble.
لأنني أحب العمل هنا، ولكن أنا لا أبحث عن المشاكل .

I like working in the shop well enough, but I don't want to be there forever.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

Have I mentioned how much I don't like working under pressure?
هل لديك ذكرتها كم أنا لا مثل العمل تحت الضغط؟

It's like working in a south african diamond mine.
هو مثل العمل في جنوب أفريقيا الماس الألغام.

I want to hear all about your mother, and your father the butcher, and what it's like working in a butcher shop, and what the girls were like in Newark.
أريد أن أسمع كل شيء عن أمك، والدك الجزار، وما هو عليه مثل العمل في متجر جزار،

You like working for the Dorans? They treat you well?
هل تحب العمل عند آلـ"دوران" هل يعاملونك جيداً ؟

If you don't like working for Luther's Janitorial... why don't you just take your broke ass home?
لو أنت لا تحب العمل للوثر... الذي لا أنت فقط تأخذ بيت حمارك المعدم؟

I kind of like working for the good guys.
أنا أحبّ العمل مع الأُناس الجيّدين

I like working on the nursery and getting screwed every day.
احب العمل بالمشتل و ممارسه الجنس كل يوم.

If I hadn't gotten hurt, then maybe I wouldn't have pursued other experiences, like working at the clinic.
،لو لم أتأذى ،ربما لم أكن لأخوض تجارب أخرى كالعمل في العيادة

So, uh, um, do you like working at the institute?
لذلك هل تحبين العمل في المعهد؟

He doesn't like working for a woman. Simple as that.
إنه لا يحب العمل لدى إمرأة الأمر بهذه البساطة

You didn't like working for the district attorney?
ألم يعجبك العمل بمكتب المدّعي العام؟

You like working with the detective, don't you?
أنت تُحب العمل مع المُحققة ، أليس كذلك ؟

- What was it like working with my dad?
-حسنٌ ، عليّ.. -ماكان شعور العمل مع والدي؟

I just don't like working in a damn day-care center.
فقط أنّي لا أطيق العمل في مركز العناية النهاري اللعين

What's it like working for Biben? Well... they know what kind of Clif Bar I like on the Gulfstream 650.
كيف يكون حال العمل مع بايبين؟ يعرفون النوعية التي أفضلها من الأغذية العضوية

You knew what it was going to be like working with Dad.
عَرفتَ ما هو كَانَ سَيصْبَحُ مثل العَمَل مَع الأَبِّ.