"little fun" - Translation from English to Arabic

• بعض المرح
• بعض المتعة
• قليلاً مرح
• ببعض المرح
• بعض المتعه
• ببعض المتعة
• أمرح
• الاستمتاع قليلاً
• مرحاً قليلاً
• نمرح قليلاً
• نمزح قليلاً

I'm just saying, it wouldn't hurt to have a little fun or at least relieve some stress.
لن يؤذيكي إن حصلتي على بعض المرح او على الأقل لتتخلصي من التوتر

It's about time we started having a little fun around here.
لقد حان الوقت لنحظى بعض .المرح هنا بالجوار

In fact, I'm happy for you. You deserve a little fun.
في الواقع أنا سعيدة من أجلك أنت تستحقين بعض المتعة

I think unless the boys start having a little fun they're not gonna put points up on that board for you.
أعتقد مالم الأولاد بداية سَيكونُ عِنْدَها قليلاً مرح هم لَنْ يَضعوا النقاطَ فوق على تلك اللوحةِ لَك.

But we'll have a little fun with you anyway, shall we?
ولكن لا مانع من ان نحظى ببعض المرح معك,اليس كذلك؟

That was me just having a little fun with my friend, Mr. Russell.
هذا كان أنا كنت أحصل فقط على بعض المرح مع صديقي السيد روسل

She likes you. And she's fun. You could use a little fun.
أنت تعجبها، وهي مرحة، قد تستفيد من بعض المرح.

There's someone having a little fun in the window.
يبدو أن هناك أحد يحصل على بعض المرح من نافذته

It's quarter to 1 You want to have a little fun You brush your teeth
واحدة إلا ربع, تريدون بعض المرح تغسلون أسنانكم

You see, Danny, you gotta, you know, have a little fun.
فكما ترى , داني, فعليك كما تعرف, أن تحصل على بعض المرح

Okay, that's enough. You've all had a little fun.
حسنا يكفي لقد حصلتم كلكم على بعض المرح

I don't know, Judge. They bring a little fun.
لا اعرف أيها القاضي انهم يثيرون بعض المتعة

Might as well have a little fun first. Hmm?
ربما نمارس بعض المتعة اولا ، صحيح ؟

"If you're looking for the one to have a little fun with, I'm that one."
واذا كنتِ تبحثين عن الرجل الذي يبحث عن بعض المتعة فـ هذا انا

I just wanted to have a little fun tonight.
أنا فقط أردتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي a قليلاً مرح اللّيلة.

We were just having a little fun.
نحن كُنّا فقط سَيكونُ عِنْدَنا a قليلاً مرح.

Fras, the guy's finally having a little fun.
Fras، الرجل أخيراً إمتِلاك a قليلاً مرح.

Here he come, here he come just having a little fun
ها هو قادم، ها هو قادم فقط أحضى ببعض المرح

I-I-I-I'm just screwing around, having a little fun.
انا فقط اخبص قليلا.. فقط احظى ببعض المرح

It can be just a little fun... between friends.
هو سيكون فقط بعض المتعه بين الاصدقاء

Finally! Someone who knows how to have a little fun !
وأخيرًا، ثمّة من يعرف كيف يحظى ببعض المتعة.

Sure. I was just having a little fun with you "nobos."
بالطبع ، كنت أمرح معكم فحسب يا مَن لستم متشردين

Well, Mom says you could use a little fun.
حسناً، لقد قالت أمي أنه يمكنك الاستمتاع قليلاً.

Chubbuck, just admit this was a little fun. Sure.
(تشوباك) اعترفي بأن هذا كان مرحاً قليلاً

But, since we're stuck in this together, there's no reason why we shouldn't have a little fun.
لكن بما أننا عالقين معاً، فليس هناك مانع من أن نمرح قليلاً.

Oswald and Raoul here were... just having a little fun, weren't you, boys?
أوسوالد ورؤول هنا كنا نمزح قليلاً أليس كذلك يا أولاد؟