"look on" - Translation from English to Arabic

• النظرة على
• نظرة على
• النظره على
• تعابير
• النظرة في
• إنظرْ على
• النظرة علي
• تبدو على
• ننظر على
• النظرةَ على
• على النظر
• انظري إلى
• النظر الى
• يبدو على
• أنظري إلى

The look on his wife's face... She felt responsible.
النظرة على وجه الزوجه، تقول أنها تشعر بالمسؤولية

The look on his face. Never seen anything like it.
النظرة على وجهه، لم أرَ لها مثيلا من قبل.

You should see the look on your gringo faces.
يجدر بكم ان تروا النظرة على اوجهكم السخيفة

I couldn't help it. You should've seen the look on his face.
لم أستطع مساعدته ، كان يجب أن تلقى نظرة على وجهه

Where's your toilet? You should see the look on your face.
أين دوره المياه؟ كان عليك رؤيه هذه النظره على وجهك

Not to mention the look on your face. It's priceless.
ناهيك عن النظرة على وجهك انها لا تُقدّر بثمنٍ

Oh, man, you should have seen the look on your face.
اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك

The look on his face was gonna make everything worth it.
النظرة على وجهه كانت ستجعل كل شيء يستحق ما فعلتـه

Oh-ho, that look on Wilhelmina's stretched face when you refused to give in to her shoot was priceless.
تلك النظرة على وجه ويلمينا المتمدد عندما رفضت ان تدعها تقوم بتصوير تلك اللقطة, لاتقدر بثمن

Remember the look on Jefferson Davis' face when he said:
تذكري النظرة على وجه جيفرسون ديفيز عندما قال لك

Every time we met, he'd get this look on his face.
في كل مرّة نجتمع كانت تظهر هذه النظرة على وجهه

If that look on your face means It's any of your business.
لو أن تلك النظرة على وجهك تعني أن الأمر من شأنك

Listen, of all the things that happened tonight, the one thing that I can't get out of my mind is the look on your face when you thought
اسمعي , من بين كل الأمور التي حدثت الليلة هناك شيء واحد لم أستطع أن أبعده عن تفكيري و هو النظرة على وجهكِ عندما ظننتِ

Yeah, I've seen that look on her face before.
أجل، رأيتُ هذه النظرة على محيّاها من قبل

I can't imagine the look on that guy's face.
لا أستطيع تخيّل النظرة على وجه ذاك الرجل

Well, at least just look on the bright side.
حَسناً، على الأقل فقط نظرة على الجانبِ اللامعِ.

I really love the look on a little kid's face when they see one of my butterfly cakes.
إنني حقا أحب النظره على وجه الأطفال الصغار عندما يرون واحده من كعكات الفراشه

I see you have a look on your face that I've seen before.
أرى بأن لديك تعابير على وجهك لم أشاهدها من قبل

You've got a look on your face of a man who's just accepted he's about to die.
لديك هذه النظرة في وجهك لرجل تقبل أنه على وشك الموت

But Manny, look on the bright side..you have us!
لكن ماني، إنظرْ على الجانبِ اللامعِ. . عِنْدَكَ نا!

I can't wait to see the look on his cold, lifeless face.
لا أطيق الإنتظار حتي رؤية النظرة علي وجهه, البارد لا حياة فيه

I was hoping that I could try someone else's look on for a night or two, see how it fits.
كنت آمل أن أحاول شخص آخر تبدو على ليلة أو اثنين، انظر كيف تناسبها.

I saw that look on your face when I brought you that muffin this morning.
رأيت أن ننظر على وجهك عندما احضرت لكم ان الكعك هذا الصباح.

Did you see the look on Nick's face on the tram when he saw Russell just lying there?
رَأيتَ النظرةَ على وجهِ نيك على الترامِ عندما رَأى روسل فقط يَكْذبُ هناك؟

Ay, and a bold one that dare look on that which might appal the devil.
أجل,بل ورجل شجاع يجرؤ على النظر الى ما يخيف الشيطان نفسه ان يراه

But look, on the bright side, it is impossible for me to get aroused in this thing.
لكن انظري إلى الجانب المشرق من المستحيل أن اُثار على هذا الشيء

This isn't the first time I've seen that look on a man's face, believe me.
هذه ليست المرة الأولى لقد رأيت ما يبدو على وجه هذا الرجل، صدقني.

Okay, that's it. You see that look on your face?
حسناً، هذه هي، هل ترين هذا أنظري إلى وجهك؟