"lose control" - Translation from English to Arabic

• تفقد السيطرة
• يفقد السيطرة
• أفقد السيطرة
• تفقدي السيطرة
• فقدان السيطرة
• فقدت السيطرة
• تفقدين السيطرة
• فقدت سيطرتي
• فقدنا السيطرة
• فقدوا السيطرة
• نفقد السيطرة
• أفقد سيطرتي
• تخسر التحكم
• نفقد التحكم
• يفقد التحكم

How do we prove she didn't lose control of the plane if she can't even remember what happened?
كيف نثبت أنها لم تفقد السيطرة على الطائرة إذا لم تكن تستطيع حتى تذكر ما حدث؟

Hercules, if you have any goodness in your heart at all..., ...leave now, before you lose control and claim more innocent lives.
..هرقل، لو أنك تمتلك مثقال ذرة من الخير في قلبك ارحل الآن قبل أن تفقد السيطرة وتؤذي المزيد من الأبرياء

Once you get it, you gradually lose control of your muscles.
عندما يصاب به أحد , تدريجياً يفقد السيطرة على العضلات

Not to fly, but more to lose control.
ليس من الطيران بقدر ما شعر أنّي أفقد السيطرة على الأمور.

Wouldn't it feel good to lose control just this once?
ألن يكون شعورًا جيدًا أن تفقدي السيطرة لهذه المرة وحسب؟

Bellamy, I know how you feel about her, but you can't lose control.
بيلامي، أعرف مشاعرك تجاه ذلك لكن لا يمكنك فقدان السيطرة

If it's true, if Simon did somehow lose control and make some horrible mistake, we can't just give up on him.
إذا كان هذا صحيحا، إذا سيمون لم تفقد السيطرة بطريقة أو بأخرى وجعل بعض خطأ فظيع، لا يمكننا التخلي تماما عليه.

You think you'll never lose control of this place.
تعتقد أنك لن تفقد السيطرة على هذا المكان أبدًا

Something about those woods... made you lose control.
هنالك شيءٌ حيال هذه الغابة.. يجعلك تفقد السيطرة

You lose control over your limbs, the muscles harden into cement, and it feels like ice in your veins.
تفقد السيطرة على أطرافك، العضلات تتحجر كالأسمنت، وتشعر ببرودة تسري في أوردتك.

They couldn't get to me, so they're making him lose control.
عجزوا عن النيل منّي، لذا يجعلونه يفقد السيطرة.

Or does he have to lose control of his estate on the same day?
أم يجب عليهِ أن يفقد السيطرة على ملكيتهِ في نفس اليوم؟

I'm sorry about it, I lost control , people can lose control
وأنا آسف لذلك، وأنا فقدت السيطرة، يمكن للناس يفقد السيطرة

When I get nervous, I sometimes lose control of the volume of my voice.
حينما أشعر بالتوتر ، أفقد السيطرة بعض الأحيان على مستوى صوتيّ

I'm gonna lose control again, and somebody's gonna get hurt...again.
سوف أفقد السيطرة مجددًا وسيتعرض أحد للأذى جراء هذا مجددًا

All I want is for you not to lose control of your life.
أنا لا أريد منك أن تفقدي السيطرة على حياتك.

My dear, all I want is for you not to lose control of your life.
يا عزيزتي، كل ما أريده أن . لا تفقدي السيطرة على حياتك . أنا أحبه

You don't have that kind of anger inside of you, that ability to completely lose control.
ليس هذا الغضب بداخلك القدرة على فقدان السيطرة تماماً

Tranq gun's for me... in case I lose control.
هذا سلاح مهدأ، يستخدم علي في حال فقدت السيطرة

Why would you go and lose control on the one night when you needed it the most?
لماذا قد تذهبين و تفقدين السيطرة في أكثر الليلة احتجناكٍ فيها ؟

See when I get mad, I lose control you know, I just ...
عندما اصبحت غاضبا , فقدت سيطرتي انت تعلم , انا فقط

We lose control of this, he'll kill everyone, including the children.
إذا فقدنا السيطرة على هذا سيقتل الجمع،بما فيهم الأطفال

This man was trying to stop it. They did lose control.
كان هذا الرجل يحاول إيقافهم لقد فقدوا السيطرة

Nobody would like to admit, ie that might lose control.
لا أحد يرغب أن يعترف أننا ربما نفقد السيطرة

And my mom kept telling me to lose control, but I couldn't until you got here.
وظلت أمي تخبرني أن أفقد سيطرتي على نفسي، لكنني لم أستطع حتى أتيت إلى هنا.

I know it can't be easy to lose control of your operation like this.
ان عاقبناه لذلك انا اعلم بانه ليس من السهل أن تخسر التحكم في عمليتك بهذه الطريقة

Now, now. Now, let's not lose control.
هيا، هيا دعنا لا نفقد التحكم في أعصابنا

I'm especially interested to hear how a professional driver could just lose control of a vehicle like that.
... انا شخصياً متحمس لسماع ... كيف يمكن لـ سائق بارع يفقد التحكم في سيارة مثل ذلك