"love again" - Translation from English to Arabic

• الحب مجدداً
• الحب مرة أخرى
• الحب ثانية
• الحب ثانيةً
• الحب مجددا
• الحب مجددًا
• تحب مجددا
• أحب ثانيةً
• أحب مرة أخرى
• الحب مرة اخرى
• الحب من جديد
• الحبّ ثانيةً
• تحب مرة أخرى
• الحب مره اخرى
• بالحب مجددا

So-- take care and try not to fall in love again. Ever.
لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً

If you are lucky enough to find love again...
إن حالفك الحظ في العثور ...على الحب مجدداً

You really know how to make a girl believe in love again.
هل تعرف حقا كيف لجعل فتاة نعتقد في الحب مرة أخرى.

In the movie, you play exes who hate each other but fall in love again.
في الفيلم، كنت تلعب يكسيس الذين يكرهون بعضهم البعض ولكن تقع في الحب مرة أخرى.

We can find love again. Don't get on that boat.
يمكننا أن نحصل على الحب ثانية لا تصعدب على متن ذلك المركب

Yep, I love love again.
أجل, أحب الحب ثانيةً. وكما قال شخص بريطاني متوفٍ ذات مرّة:

But I guess the only difference between you and I is that you are afraid to love again.
الفرق الوحيد أنكى تخافى أن تقعى فى الحب مجددا

A very close gay friend of mine just got back together with his partner, and I'm feeling positive about love again.
وأنا أشعر بإيجابية بشأن الحب مجدداً ما الذي تفوله ؟

And I'll bet right now you hope that you will never fall in love again, but your soul mate is out there.
و أراهن أنك الأن تتمنين أنك لن تقعي في الحب مجدداً لكن توأم روحك موجودفي مكان ما

But you are going to grow older... you're gonna fall in love again, you're gonna have children if you want to.
لكنّك ستكبرين ستقعين في الحب مجدداً ستُرزقين بأطفال إن أردتِ

So often people find excuses not to fall in love again.
في بعض الأحيان، بعض الاشخاص يبحثون عن اسباب لكي لا يقعوا في الحب مجدداً

Afraid of falling in love again, I think.
أعتقد أنها تخاف من الوقوع في الحب مجدداً

And I think I might have that love again.
وأعتقد بأنني قد أحظى بذلك الحب مرة أخرى

"I wish my mom and dad could fall in love again.
"أتمنى أمي وأبي يمكن أن تقع في الحب مرة أخرى."

You will have a lot of chances to fall in love again with someone who's really into you big-time.
سيكون لديك الكثير من الفرص للوقوع في الحب مرة أخرى و مع شخص آخر يحبك

Yeah, and until now, I didn't think I would love again.
-أجل وحتى الآن، لا أظن أنني سأقع في الحب مرة أخرى

That rabbit swore to not make the mistake of falling in love again.
فأقسم ذلك الارنب على الا يخطأ بالوقوع فى الحب ثانية

I can't fall in love again.
لا يمكنني الوقوع في الحب ثانيةً.

I have found love again.
لقد عثرت على الحب مجددا

You will have a chance to find love again.
وستتاح لك فرصة العثور على الحب مجددًا

I'm just gonna feel bad that I made it so you can never love again.
لذا لن أبكي. فقط سأشعر بالسوء لأنني جعلتك لا تستطيع أن تحب مجددا.

But will I ever be able to love again?
لكن هل سأكون قادر أن أحب ثانيةً ؟

You make me want to love again.
أنت تجعليني أرغب في أن أحب مرة أخرى

You lie awake at night afraid that you may never find love again.
أنتي تسهرين في الليل تخافين من أنكي لن تجدي الحب مرة اخرى

Imagine if your mom went with you on the safari, and they ended up falling in love again.
تخيل إن ذهبت والدتك معك إلى الأدغال، وانتهى بهما الأمر أن يقعا في الحب من جديد.

It is possible to find love again.
مِن الممكن العثور على الحبّ ثانيةً

- And... you once loved a woman many years ago, but it turned out badly so you've never let yourself love again.
- وكذلك،،، أحببت امرأة منذ زمن بعيد ولكن الأمور انتهت بشكل سيء ولم تسمح لنفسك بعدها أن تحب مرة أخرى

I keep telling him that he will find love again.
.انا اقول له دائما انه سيجد الحب مره اخرى

Hey, Groceries. Believe in love again.
يافتاة فلتؤمنى بالحب مجددا