"lower your voice" - Translation from English to Arabic

• أخفض صوتك
• اخفض صوتك
• خفض صوتك
• أخفضي صوتكِ
• اخفضي صوتك
• تخفض صوتك
• أخفضت صوتك
• أخفضى صوتك
• أخفِض صَوتَك
• اخفضي صوتكِ
• اخفضى صوتك
• إخفض صوتك
• خفضت صوتك
• تخفضي صوتك

Lower your voice. You'll draw them this way.
أخفض صوتك ، لا تلفت إلينا الأنظار

- Just Lower your voice.
عندما تحاول القيام بعملك... أخفض صوتك فقط.

OK, Lower your voice. Waverly doesn't belong to anyone.
حسنا اخفض صوتك ويفرلي ليست ملكا لاحد

- All I know is that you Lower your voice... - ... And sound serious.
كل ما أعرفه هو أنه عليك خفض صوتك والتحدث بجدية

Please Lower your voice.
أرجوك أخفضي صوتكِ قليلاً

No, I am not gonna listen to you! Fi, Lower your voice.
لا ، لن استمع لك في ، اخفضي صوتك

- Lower your voice. - Can he hear me through the wall?
أخفض صوتك وهل سيسمعني من خلف الجدار ؟

Just Lower your voice just a little bit. Tradin'in his baby balls for some big ol'man testes.
أخفض صوتك قليلاً - يتخلّى عن طفولته مقابل الرجولة -

-Rafael, Lower your voice!
رافاييل ، أخفض صوتك

Geez, jimmy. It's an italian restaurant. Lower your voice.
هذا مطعم إيطالي أخفض صوتك

You Lower your voice, or you will wake her up.
أخفض صوتك وألا ستوقظها

Lower your voice and lay on the table.
اخفض صوتك , و استلقي على الطاوله

Lower your voice or I'll have to put a bullet in your head.
اخفض صوتك والا وضعت رصاصة عليك في رأسك

- Joe, Lower your voice. - Don't tell me to lower my voice.
اخفض صوتك يا جو لا تقولى لى هذا

Sir, may I suggest you Lower your voice before a National Guardsman mistakes it for a threat
أقترح عليك خفض صوتك قبل أن يسيء عضو من الحرس الوطني الفهم

Could you Lower your voice while i still have some hearing left? Oh, oh, sorry.
-أيمكن خفض صوتك بينما لازلت أستطيع السماع؟

Yeah, Lower your voice.
ـ أجل، أخفضي صوتكِ

Okay, first of all, Lower your voice.
حسنا, في اول الامر, اخفضي صوتك

Oh, so that`s why you Lower your voice like three octaves every time you meet someone cute?
لهذا تخفض صوتك 3 نغمات كلما التقيت بشخص لطيف

Hey, would you Lower your voice, man?
هلّا أخفضت صوتك يا رجل؟

Lower your voice, talk in a civil tone.
أخفضى صوتك , وتكلمى بطريقه متحضره

Lower your voice.
أخفِض صَوتَك

Please, Lower your voice, or you'll awaken him.
أرجوكِ اخفضي صوتكِ وإلا ستوقظيه

"A," Lower your voice, and "B," all we've done is kiss so far.
اولا اخفضى صوتك, ثانيا كل ما فعلناه كان تقبيل حتى الان

Lower your voice, Wallace.
و بشكل عاجل إخفض صوتك يا والس

Would you Lower your voice, please?
هللا خفضت صوتك , رجاء

Can you Lower your voice just a little bit, please?
هل يمكنك أن تخفضي صوتك قليلاً من فضلك ؟