"makes two of us" - Translation from English to Arabic

• يجعلنا اثنان
• يجعلنا اثنين
• يجعلنا إثنان
• يجعلنا أثنان
• يجعل اثنين منا
• يجعل منا اثنين
• يَعْملُ إثنان مننا
• يجعلنا أثنين
• وأنا أيضًا
• يجعل مننا اثنين
• يجعلنا إثنين
• يجعلنا كلانا
• كلانا سيخرج الآن
• يجعل اثنان منا
• يجعل كلانا كذلك

- I don't have much time. - That makes two of us.
ـ ليس لدى كثير من الوقت ـ هذا يجعلنا اثنان

Tell me about it. That makes two of us.
أخبرني عن ذلك هذا يجعلنا اثنان

That makes two of us, given the rumors you have been spreading that we engineered his rendition.
وهذا يجعلنا اثنين نظرا للشائعات التي تم نشره نحن خططنا لتسليمه

- Well, that makes two of us. - No, you don't understand.
هذا يجعلنا اثنين لا ، أنت لا تفهمين

I was saying that makes two of us.
...كنت أريد أن أقول بأنّ هذا يجعلنا إثنان

Well, I guess that makes two of us, then.
أعتقد أن هذا يجعلنا أثنان أذاً

Well, that makes two of us,'cause I'm really disappointed in you.
حسنا , هذا يجعل اثنين منا لاني حقا خاب ظني فيك

Yeah, well, that makes two of us.
في الحقيقة، هذا يجعل منا اثنين.

Yeah, well, that makes two of us.
نعم، حَسناً، الذي يَعْملُ إثنان مننا.

-l'm having a great time. -That makes two of us.
انني اقضي وقت رائع هذا يجعلنا اثنان

- That makes two of us. - And you brought it into session.
ذلك يجعلنا اثنان - وأحضرتِها إلى الجلسة -

Yeah, well, that makes two of us that are crazy for you.
-هذا يجعلنا اثنان مجنونان بكِ -شكراً لكِ

Yeah. That makes two of us.
أجل، هذا يجعلنا اثنين غير سعيدين

That makes two of us. I mean, RE/SYST is all about free information, right?
هذا يجعلنا اثنين أعني (قاوم) كل ما تهتم به

That makes two of us.
هذا يجعلنا اثنين

Good. That makes two of us.
جيد، هذا يجعلنا إثنان منا

Yeah, well, that makes two of us.
حسناً ، هذا يجعلنا إثنان

-I mean, he saved my life. -That makes two of us.
أعنى أنه أنقذ حياتى هذا يجعلنا أثنان

That makes two of us.
وهذا يجعل اثنين منا

That makes two of us.
ذلك يجعل منا اثنين

Well, that makes two of us.
حَسناً، الذي يَعْملُ إثنان مننا.

- That makes two of us.
هذا يجعلنا أثنين.

Well, I feel very, very bitchy, too. That makes two of us.
وأنا أيضًا أشعر بأنني عاهر أيضًا وبهذا نصبح اثنين

That makes two of us.
ذلك يجعل مننا اثنين.

That makes two of us.
و هذا يجعلنا إثنين مقتنعين بذلك

That makes two of us.
ذلكَ يجعلنا كلانا.

That makes two of us.
كلانا سيخرج الآن!

-l can't wait to see it. -That makes two of us.
لا أستطيع لأراه هذا يجعل اثنان منا

That makes two of us.
هذا يجعل كلانا كذلك