"master key" - Translation from English to Arabic

• المفتاح الرئيسي
• مفتاح رئيسي
• المفتاح الأساسي

You said the new master key is only generated at this special ceremony.
قلت أن المفتاح الرئيسي لا يتولد سوى في الحفل

We're going to stop this before that master key gets cut.
لابد أن نوقف هذا ، قبل أن يتم اعتراض المفتاح الرئيسي

We've got the master key to unlock and get everyone out.
لدينا المفتاح الرئيسي للفتح وإخراج الجميع

Well, that's one to your house, another to your room, uh, it's the master key to the school,
حسنا ، هذه واحدة لمنزلك الآخر إلى غرفتك ، هو المفتاح الرئيسي للمدرسة

Four times a year, the key holders meet to generate a master key and to assign new numbers to make life difficult for hackers who want to direct folks to malicious sites, or steal their credit card information.
أصحاب المفاتيح يتقابلون لتوليد مفتاح رئيسي و لتحديد أرقام جديدة لتصعيب الأختراق للهاكرز

We know that you used your master key to get into one of the rooms.
ونحن نعلم أن استخدمته المفتاح الرئيسي الخاص بك للوصول الى إحدى الغرف.

Yeah, and you're going to sell it. The master key to the internet.
صحيح ، و أنت تنوي بيعه المفتاح الرئيسي لشبكة الانترنت

This is the bank's master key, courtesy of your 3-d printer, my 5-d intellect.
هذا هو المفتاح الرئيسي للبنك مطبوعاً عليها بصمتك ثلاثية الأبعاد وبه ذكائي بخمس أبعاد

You're sure you don't have the master key?
هل أنتَ متأكد من أنه ليس لديك المفتاح الرئيسي ؟

master key and building schematics you requested.
المفتاح الرئيسي ومخططات المبنى التي طلبتها

I tried the master key, but it doesn't seem to be working.
حاولت المفتاح الرئيسي ولكن يبدو انه لا يعمل

Not that I have to explain myself, but Jane gave me the master key, to check on all the pilot lights.
ليس لأن علي أن أشرح لكِ ما أفعل ولكن جين أعطتني المفتاح الرئيسي

Once she had it, she had total access to your life using his master key.
مرة واحدة كان لديها ذلك، وقالت انها الكلي الوصول إلى الحياة باستخدام المفتاح الرئيسي له.

They got a master key.
أنها حصلت على المفتاح الرئيسي.

I need the master key to check out the floor.
أحتاج المفتاح الرئيسي لفحص الطابق.

I got the master key from security.
حصلتُ على المفتاح الرئيسي من الامن

You know, Lex gave me this master key.
كما تعلم أعطاني ليكس المفتاح الرئيسي

You could use this master key.
عليك أن تستخدم المفتاح الرئيسي

It was locked. Which means there must be a master key.
كانت مقفلة، مما يعني أن هناك مفتاح رئيسي.

I didn't take any master key, we don't even know if there IS a master key, and we only had your word that the gun was stolen, you could've taken it.
لم آخذ أي مفتاح . نحن لا نعلم حتى إذا كان هناك مفتاح رئيسي أم لا. وقد أخذنا بكلامك بأن المسدس مسروق.

Would a lame wad have the police master key?
وأي أحمق يكون لديه المفتاح الأساسي الشرطة؟