"maybe we have" - Translation from English to Arabic

• ربما لدينا
• ربما يكون لدينا
• ربما خضناها

Well, Maybe we have one that survived the EMP in the basement.
. حسنا, ربما لدينا واحد باقي من بعد الانفجار في السرداب

Just Maybe we have a chance of winning this bloody war.
وربما ربما لدينا فرصة فحسب بالإنتصار في هذه الحرب اللعينة

But Maybe we have enough to figure out where it is.
ولكن ربما لدينا ما يكفي لنكتشف اين تقع هذه

Maybe we have the right players, just in the wrong roles.
ربما يكون لدينا اللاعبين المناسبين فقط في الأدوار الخاطئة

Yeah, Maybe we have.
أجل، ربما خضناها.

Maybe we have the longest tradition of throwing the best Halloween parties ever, sir.
ربما لدينا أطول التقليد من رمي أفضل الطرفين هالوين من أي وقت مضى، يا سيدي.

40 minutes is plenty of time. Maybe we have time to get out.
مدة كافية 40 دقيقة ربما لدينا الوقت الكافي للخروج من هنا

Just calm down, calm down. Maybe we have time to go back to the office and get the cards.
ربما لدينا متسعٌ من الوقت للذهاب إلى المكتب وإحضار البطاقات

Well, Maybe we have different perspectives on the future.
حسنا، ربما لدينا منظور مختلف عن المستقبل.

No, but Maybe we have enough to get through to the spirit board.
لا ، لكن ربما لدينا ما يكفي . لندخل إلى لوح الأرواح

I said Maybe we have a few more pressing issues to deal with at the moment.
لقد قلت ربما لدينا مشاكل مستعجلة أكثر لنتعامل معها في هذه اللحظة

Maybe we have a hidden ability which emerges under certain conditions.
ربما لدينا هنا شئ ذو قدرات خفية بحيث يظهر عبر أحوال معينة

Maybe we have less to worry about than we think.
ربما لدينا ما يدعو للقلق أقل مما نعتقد.

I'm just saying, Maybe we have a poltergeist.
أنا فقط أقول ربما .. لدينا روح شريرة

Survival suits. Maybe we have a chance. Put it on.
بذلات النجاة ربما لدينا فرصة ارتديها..

But together... Maybe we have a shot.
ولكن معا ربما لدينا فرصة

Maybe we have different ideas of big, but this guy is Karig.
ربما لدينا تعريفات مختلفة عن الضخامة , لكن هذا الرجل هو (كريج) , بالطبع

Maybe we have time for a quickie.
ربما لدينا وقت لمغازلة

Well, if you consider that and a similar Geo-profile, Maybe we have two different killers.
حسنا اذا اعتبرنا ذلك والبعد الجغرافي المتشابه ربما يكون لدينا قاتلين مختلفين

Maybe we have trouble telling the difference
ربما يكون لدينا مشكلة في معرفة الفرق