"me you were" - Translation from English to Arabic

• لي كنت
• لي أنك كنت
• لي بأنك
• لي أنكِ
• لي انك
• لى انك
• لي إنك
• لي أنك سوف
• لي إنكم
• أنكِ كنتِ
• لي أنّكِ

A little birdie told me you were asking about taking on some more responsibility at the clinic.
قال الطائر الصغير لي كنت أريد أن أطلب الحصول على مزيد من المسؤولية في العيادة.

Told me you were gonna be in late, but I made him promise me to go gentle, and absolutely no strippers.
قال لي كنت ستعمل على أن تكون في وقت متأخر، و لكنني جعلته وعد مني أن أذهب لطيف، وقطعا لا المتعريات.

Servants told me you were carrying books upon books into your quarters.
قال الخدم لي أنك كنت تحمل كتب فوق كتب لداخل غرفتك.

So you telling me you were with Hopper all night.
إذن تقولين لي بأنك كنتِ مع هوبر طول الليل.

You even told me you were thankful, so I tried to go with it, but I can't anymore.
،أنتِ حتى قلتي لي أنكِ شاكرة لذا، حاولت أن أجاريكِ بهِ، ولكنني لم أستطيع فِـعل هذا

So, Adam, Bonnie tells me you were a stuntman.
لذا، آدم، بوني يقول لي انك كنت البهلوان.

But don't you think it still would have been funny if you had told me you were kidding before I lost my vital organ?
لكن الا تعتقد انها ستبقى مضحكة لو قلت لى انك كنت تمزح قبل ان اخسر عضوى الحيوى؟

- What? You told me you were judgey the first week I met you.
قلت لي إنك تحكمين على الناس في الأسبوع الأول الذي تعرفت إليك فيه

This morning, you said that Aurora stole something from me; you were right.
هذا الصباح، قلت أن أورورا سرق شيئا من لي. كنت على حق.

I remember the moment that you came in here and you told me you were getting out with Ophelia.
أتذكر لحظة أنكم جئتم هنا وقلت لي كنت الخروج مع أوفيليا.

Howard told me you were working late, so I brought dinner.
قال هوارد لي كنت تعمل في وقت متأخر، حيث أحضرت العشاء.

What about the Thai bird you told me you were seeing?
ماذا عن الطيور التايلاندية قلت لي كنت ترى ؟

Since the moment you first told me you were in love with Remi,
منذ اللحظة الأولى قلت لي كنت في حالة حب مع ريمي،

I guess when you told me you were a part of it,
أعتقد أنك عندما قلت لي أنك كنت جزءاً منه . أنا ..

My gut was telling me you were up to something.
حدسي كان يقول لي أنك كنت تخطط لشئ ما

You told me you were gonna take care of things and you let everything go to shit.
قلتِ لي بأنك سوف تهتمين بأشياء وتركتي كل شيء يذهب للأسوء

Tell me you were wearing a seat belt. Yeah, and now my ribs kill.
قولي لي بأنك كنت ترتدين حزام الأمان نعم, والآن ضلوعي انكسرت

I don't remember you telling me you were sent away when you were young.
لا أتذكّر أنكِ قلتِ لي أنكِ أُرسلتِ بعيداً عندما كنتِ صغيرة

You told me you were gonna die over the phone, so you kind of deserve me railing at you on voicemails that you're never gonna get.
قلت لي انك كانت سأموت عبر الهاتف، حتى تتمكن نوع من يستحقون لي حديدي لك في البريد الصوتي أن أنت لن تحصل ستعمل.

Then one of my men told me you were at Major Lescourt's funeral.
ثم احد رجالى قالى لى انك كنت فى جنازة الرائد ليسكورت.

You told me you were gonna fight guys that watched too much UFC.
قلت لي إنك ستصارع رجالاً يشاهدون الكثير من المصارعة.

It's just, when Vivian told me you were coming over tonight,
انها مجرد، عندما قال فيفيان لي أنك سوف تأتي عبر هذه الليلة،

They told me you were heading over there this morning.
قالوا لي إنكم تتجهون إلى هناك هذا الصباح.

You never told me you were a ballerina.
أنتِ لم تخبريني قط أنكِ كنتِ راقصة باليه

And I know that you got it late last night at the same time you told me you were in bed, asleep.
وأعرف بأنّكِ تناولتيه في وقت متأخر الليلة الماضية في نفس الوقت الذي قُلتِ لي أنّكِ كُنتِ في السرير، نائمة