"means what" - Translation from English to Arabic

• يعني ماذا
• يعني ما
• ماذا يعني
• تعني ما
• ماذا يعنى
• وماذا يعني
• الذي يعنيه
• الوسائل الذي
• يعنى ما

So that means, what, we got 45 minutes till it's no good?
إذن هذا يعني, ماذا لدينا 45دقيقة قبل أن يفسد؟

When you see the light, you think it means... What do you think it means?
عندما ترى الضوء انت تعتقد انه يعني ,ماذا تعتقد انه يعني ؟

Millions of people, especially young people, question whether the West means what it says about equality, respect and universal justice.
ويتساءل الملايين من الأشخاص، وخاصة الشباب، عما إذا كان الغرب يعني ما يقوله عن المساواة واحترام العدالة الشاملة.

That Rebecca maybe killed Lila, which means what we did to her husband was all a giant mistake?
هذا ريبيكا ربما قتل ليلا، وهو ما يعني ما فعلناه لها كان زوج كل خطأ العملاقة؟

Silence means what? I give the floor to the representative of Myanmar.
ماذا يعني الصمت؟ أعطي الكلمة لممثل ميانمار.

Yeah,I don't think that phrase means what you think it means.
لا اعتقد ان تلك الجمة تعني ما اعتقد انها تعني

Which, in your professional opinion means what?
و الذي حسب رأيك المهني يعني ماذا ؟

Which means what?
وذلك يعني ماذا ؟

Plus Marinelli likes getting pressure from the inside, which means what?
إلى جانب أن (مارينيلي) يُحب الحصول على الضغط من الداخل مما يعني ماذا ؟

And that means what for you?
وهذا يعني ماذا لك ؟

- Which means what?
الذي يعني ماذا ؟

Your father's still in the operating room. Garrett means what he says.
والدك ما زال في غرفة العمليات و غاريت يعني ما قاله

I don't think that means what you think it means.
لا أظن أن هذا يعني ما تظن أنه يعني

It means what we had was somehow still real.
ذلك يعني ما حظينا به قد يكون حقيقياً بعض الشيء

Look, I don't think the tattoo means what you think it means.
انظر، لا أعتقد بأن الوشم يعني ما تعتقد بأنه يعني.

I don't think that means what you think it means.
لا اعتقد أن ذلك يعني ما تفكر أنه يعنيه

I don't know what that means. What does that mean?
حسناً، انا لا اعرف معنى هذا ـ ماذا يعني هذا؟

That's why I wanted to come here, to try and figure out what it all means, what's next.
لهذا السبب أردت المجيئ هنا لمحاولة معرفة ماذا يعني كل هذا ما التالي

means what I think it means, then the answer to that, you know very well.
تعني ما أظنهُ ذلك، إذن فالإجابة أنتِ تعرفينها جيداً.

Both of you had eloped, means what?
انتما الاثنان هربتما معا .. ماذا يعنى هذا ؟

Which means what in normal-person talk?
وماذا يعني ذلك بكلام الناس العاديين؟

So this means what, exactly?
إذاً، فما الذي يعنيه هذا بالضبط؟

"Rest in peace"... means what it says.
" يَنَامُ بسلام "... الوسائل الذي تَقُولُ.

If that video means what I think it means, That it's all coming to an end--
لو كان ذلك الفلم ، يعنى ما ظننته فسيتسبب بإنهاء كلّ شيء.