| 54. At its opening plenary meeting, on Monday, 22 February, the expert Meeting elected the following officers: | UN | 54- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية المعقودة يوم الإثنين 22 شباط/فبراير، عضوي المكتب التاليين: |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau: | UN | انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء المكتب الواردة أسماؤهم فيما يلي، للعمل في مكتبه: |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau: | UN | انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه على النحو التالي: |
| 39. At its opening plenary meeting, the expert Meeting elected the following officers: | UN | 39- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته العامة الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم: |
| 27. At its opening plenary meeting, the expert Meeting elected the following officers: | UN | ٢٧- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 56. At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 56- انتخب اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء مكتبه كما يلي: |
| 46. At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 46- في الجلسة العامة الافتتاحية، انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| At its opening plenary meeting, the expert Meeting elected the following officers: | UN | 42- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 40. At its opening plenary meeting, expert Meeting elected the following officers: | UN | 40- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المجلس التالية أسماؤهم: |
| 42. At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 42- انتخب اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء مكتبه كما يلي: |
| At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 36- في الجلسة العامة الافتتاحية، انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 30. At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 30- انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 63- انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية التالية أسماؤهم أعضاء في المكتب: |
| 29. At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 29- انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المكتب على النحو التالي: |
| 34. At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 34- انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 55. At its opening plenary meeting, the expert Meeting elected the following officers: | UN | 55- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 39. At its opening plenary meeting, the expert Meeting elected the following officers: | UN | 39- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 55. At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 55- انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 40. At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 40- انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 1. At its opening plenary meeting, the multi-year expert Meeting elected the following officers: | UN | 1- انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: |
| 66. At its 1st meeting, on 1 July 2009, the Meeting elected, by acclamation, the following officers: | UN | 66- في الجلسة الأولى المعقودة في 1 تموز/يوليه 2009، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين: |
| 29. At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau: | UN | 29- وانتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية عضوي مكتبه التاليين: |