You see that block trade last Thursday come out of Merrill? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل |
Judgement was pronounced, in absentia, against the defendant and assets were seized from Mr. Haidera's Merrill Lynch account in New York. | UN | وصدر الحكم فيها غيابياً ضد المتهم وحجزت أصوله التي كانت في حسابه لدى ميريل لينش في نيويورك. |
Merrill Lynch European Investment Trust | UN | اتحاد ميريل لينتش المالي لإدارة الاستثمارات |
Mrs. Merrill Findlay, on behalf of the Australian Council for Overseas Aid | UN | السيدة ميريل فيندلاي بالنيابة عن المجلس الاسترالي للمعونة الخارجية |
In 1981 president Ronald Reagan choose as his Treasury Secretary the CEO of investment bank Merrill Lynch | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
Merrill Lynch, another major investment bank, was also on the brink of failure. | Open Subtitles | و لكن ليمان لم يكن وحده لويد بلانكفين مدير جولدمان ساكس ميريل لينش بنك رئيسى آخر |
Thain and Merrill's board handed out billions in bonuses | Open Subtitles | بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل قامت لجنة ثاين و ميريل بتسليم البلايين كمكافئات |
Merrill here has more strikeouts than any two players. | Open Subtitles | ميريل لديه رميات سديدة أكثر من أى لاعب |
I wanna get on the field. I'm a fan of Mr. Merrill's. | Open Subtitles | اريد ان ادخل الملعب انا مغرم بمستر ميريل |
We decided to go with the gal from Merrill. | Open Subtitles | قررنا أن نعطيها إلى فتاة من منطقة ميريل |
This is the day Ned Merrill swims across the county. | Open Subtitles | هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة |
If Mrs. Merrill called me to babysit, even at the last minute I'd cancel out whoever I promised and come to your house instead. | Open Subtitles | إذا دعتني السيدة ميريل للقدوم ، حتى لو في آخر لحظة... ...كنت ألغي وعدي لأي كان وأجيء إلى منزلك بدلا من ذلك |
Well, you can't even go near a patient until Colonel Merrill says it's okay, and he's still out to lunch. | Open Subtitles | لن تقتربا من المريض الى ان يوافق الكولونيل ميريل. وهو لا يزال يتغدى |
We look for patterns by cross-referencing the data from my hack with the Brian Merrill phone records. | Open Subtitles | لقد وجدنا النموذج الذي يَعْبرُ الي البياناتَ. بواسطة حساباتِ الهاتفَ لبراين ميريل. |
Merrill Lynch. Salomon Brothers. Mad, big-dick Steve. | Open Subtitles | ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟ |
Following an appropriate agreed seasoning period and appropriate due diligence, Merrill Lynch will purchase a majority stake in these pools of performing loans, at fair market value, and will then use its global distribution platform to syndicate that risk into the market. | UN | وبعد فترة إنضاج مناسبة متفق عليها ومع بذل العناية الواجبة، تقوم مؤسسة ميريل لينش بشراء حصة أغلبية في هذه المجموعات من القروض الجيدة الأداء، بالقيمة السوقية العادلة، ومن ثم تستخدم منصتها للتوزيع العالمي لتعميم هذه المخاطر على السوق. |
It is envisioned that a $50 million guarantee loan to the Foundation will facilitate up to $200 million of financing by Merrill Lynch. | UN | ومن المتوخى أن يؤدي قرض ضمان قدره 50 مليون دولار يقدم للمؤسسة العالمية للإسكان، إلى حصول المؤسسة على تمويل يبلغ 200 مليون دولار من ميريل لينش. |
4. Merrill Lynch and the Global Housing Foundation | UN | 4 - ميريل لينتش والمؤسسة العالمية للإسكان |
1981-1985 Attorney, Merrill Lynch and Co., New York, New York. | UN | 1981-1985 شركة ميريل لينش، بمدينة نيويورك، كمحام بالشركة. |
Merrill Lynch's board of directors allowed him to resign and he collected 161 million dollars in severance. | Open Subtitles | سمح مجلس الإدارة لميريل لينش بالاستقالة رأس المال 000 000 131 الكاش 000 000 30 |
And to those of you who thought I was crazy for quitting Merrill Lynch and brewing beer in my garage, well, you were Wrong. | Open Subtitles | واولئك الذين ظنوا أني مجنون للتخلي عن ميرل لينش وسكب الجعة في مرآبي حسنا، كنتم مخطئين |
His name was Don Regan, the Chairman of Merrill Lynch, the richest and biggest retail brokerage firm in the world. | Open Subtitles | اسمه دون رايغن رئيس ماريل رينش اكبر شركة سمسرة في العالم |
I do most of Merrill Lynch's CDOs. | Open Subtitles | أقوم بمعظم العمل الديّني لدى "مريل لينش" |
Non Executive Director, Bank of China Investment Managers -- venture between Bank of China International and Merrill Lynch/BlackRock | UN | مدير غير تنفيذي، مدراء الاستثمار بمصرف الصين - مشروع مشترك بين مصرف الصين الدولي وميريل لينش/بلاك روك |