"minding" - Translation from English to Arabic

• التدبير
• اتدبر
• أتدبر
• يَتدبّرُ
• أدبر
• منشغلاً

Well, you are not minding your own business.
حسنا، لم تكن التدبير الأعمال التجارية الخاصة بك.

I've been minding my own business, like you said.
لقد تم التدبير بلدي ، كما قلت لكم التجارية.

We've got a black guy in a white neighborhood, minding his own business.
لقد أحرزنا لقد حصلت على الرجل الأسود في الأبيض حي، التدبير شركته الخاصة.

I was just minding my own business, doing my morning ritual, air-drying my hair by shaking my head like this.
كنت فقط اتدبر عملي الخاص, امارس عادتي الصباحية, اجفف شعري بتحريك راسي هكذا.

Look, I was minding my own till these motherfuckers showed up.
أسمع، لقد كنت أتدبر شؤوني حتى ظهروا أولئك الأوغاد.

Six months ago, Whitman was in his office, minding his own business, which, in his case, was buying and selling illegal weapons.
قبل ستّة شهور، ويتمان كَانَ في مكتبه، يَتدبّرُ عملَه الخاصَ، الذي، في حالتِه، كَانَ يَشتري وبيع أسلحةِ غير شرعيةِ.

He was in Florida, minding his own business.
وكان في ولاية فلوريدا، التدبير عمله الخاص.

Folks were on the beach, minding their own business when the body rolled in with the tide.
كان الاهالي على الشاطئ، التدبير أعمالهم التجارية الخاصة عندما توالت الجسم في والمد والجزر.

My friend and I, Mr. Nuff, we were minding our own business.
صديقي وأنا، السيد Nuff، كنا التدبير الأعمال التجارية الخاصة بنا.

So, you're nine years old, walking along, minding your own business and whammo!
لذا، أنت من العمر تسع سنوات، والمشي على طول ، التدبير الأعمال التجارية الخاصة بك وwhammo!

Oscar isn't minding his health.
أوسكار ليست التدبير صحته.

I'm minding my own business.
أنا التدبير عملي الخاص.

We're just minding our business.
نحن فقط التدبير أعمالنا.

I'm Little Red Riding Goose, walking through the forest, minding my own business, when all at once...
انا اوزة صغيرة حمراء امشي خلال الغابة اتدبر اعمالي الخاصة عندها في نفس الوقت

Hey, I was standing around minding my own business... when you bitches came along and ripped out my heart... for a game of hacky sack.
لقد كنت فى الجوار اتدبر اعمالى الخاصة حتى اتيتوا ايتها العاهرات ومزقتم قلبى لتلعبوا لعبة الصرف

Last night I was upstairs, sleeping alone, minding my own business.
أمس,كنت في الطابق العلوي, نائم لوحدي ... . اتدبر شؤني الخاصة

Well, I'm just minding my own business.
حسناً أنا فقط أتدبر أعمالي الخاصة.

minding my own business.
أتدبر شئوني الخاصة

I was minding my business, seeing what kind of trouble Spider-Man was into.
l كَانَ يَتدبّرُ عملَي، يَرى ما نوع رجلِ عنكبوتِ المشكلةِ كَانَ إلى.

He was minding his own business.
هو كَانَ يَتدبّرُ عملَه الخاصَ.

I've been minding my own business, living off the grid for ten years, okay?
كنت أدبر أموري وحدي وأعيش خارج الشبكة لعشر سنين، حسناً؟

So, anyway, here's Quagmire walking through the park, minding his own business.
على أية حال، كان كوايقماير يتمشى في المنتزة منشغلاً بأموره الخاصة