"minister for foreign affairs and international trade" - Translation from English to Arabic

• وزير الخارجية والتجارة الدولية
• وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية

He introduced George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia.
أودلوم، وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا.

Statement of welcome by George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia
البيان الذي أدلى به جورج و. أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا

Having heard the important statement by His Excellency the Honourable George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia,
وقد استمعوا للبيان الهام الذي أدلى به صاحب السعادة السيد جورج و. أودلوم، وزير الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا،

The Honourable George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia, was escorted to the rostrum.
اصطُحب اﻷونرابل جورج دبليو أودلوم، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا، إلى المنصة.

His Excellency The Honourable George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia.
سعادة اﻷونرابل جورج و. أودلوم، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا.

The Honourable George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia, was escorted from the rostrum.
أودلام، وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا، من المنصة.

I. Statement of welcome by George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia
الأول - البيان الذي أدلى به جورج و. أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا

The Acting President: I thank the Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا على كلمته.

I thank Mr. George Odlum, the Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia, for his warm welcoming remarks and for the gracious hospitality the people and Government of Saint Lucia have extended to the Special Committee and all the participants of the Seminar.
أتقدم بالشكر للسيد جورج أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا، لعباراته الترحيبية الحارة ولكرم الضيافة الذي أبداه كل من شعب وحكومة سانت لوسيا للجنة الخاصة ولجميع المشاركين في الحلقة الدراسية.

The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Elvin Nimrod, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Grenada.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل إيلفين نمرود، وزير الخارجية والتجارة الدولية في غرينادا.

Statement by Julian R. Hunte, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia, Chairman of the Special Committee
هنتي، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية بسانت لوسيا، رئيس اللجنة الخاصة

On behalf of the Conference and on my own behalf, I would like to extend a warm welcome to His Excellency Mr. Jorge Taiana, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Argentina, who will be our speaker today.
وإني أود، بالنيابة عن المؤتمر وبالأصالة عن نفسي، أن أرحب ترحيباً حاراً بمعالي السيد خورخي تايانا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية للأرجنتين الذي سيكون محدثنا لهذا اليوم.

The President: I now call on His Excellency The Honourable George Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل جورج أودلوم، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا.

The President (interpretation from Spanish): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia, His Excellency The Honourable George Odlum.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: المتكلم التالي وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا، معالي اﻷونرابل جورج أودلم.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة اﻷونرابل جورج دبليو اودلوم، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا.

The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs and International Trade and Worship of Argentina, His Excellency Mr. Carlos Ruckauf.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كارلوس روكوف، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والعبادة في الأرجنتين.